Перевод песни Barbra Streisand - All I Know of Love
All I Know of LoveOnce I found a perfect love Un giorno t' incontrai And me… Pensai, "adesso lei" Will be… D'allora insieme noi Forever You are all I know of love From love… All I want from love… Dimmi Hmm… Che e per l'eternita Like a memory 'Mi terrai ad abitare nei pensieri tuoi' You are my only heart In te I loved you from the start Noi due Together not apart Forever… You are all I know of love From love… You're all I want from love Pensami I think of him Perche' io sogno te You'll be with me Due cuori ed un anima My love flows free through you Guariti e liberi I live my whole life I'll live my life To be with you And every star above Every star above Spells out your name From love You're all I want from love… You're all I know of love… |
Всё, что я знаю о любвиОднажды я нашла идеальную любовь, Однажды я встретил тебя… И я… Я подумал: “Теперь она…” Будет… С тех пор мы вместе… Навсегда. Ты – всё, что я знаю о любви. От любви… Всё, чего я хочу от любви… Скажи мне… Ммм… Это навсегда?.. Как воспоминание… Ты заронила меня обитать в твоих мыслях Ты – моё сердце… В тебе… Я полюбила тебя с самого начала… Мы с тобой… Вместе, а не порознь… Навсегда… Ты – всё, что я знаю о любви. От любви… Ты – всё, чего я хочу от любви… Думай обо мне… Я думаю о нём… Потому что я думаю о тебе… Ты будешь со мной… Два сердца и одна душа… Моя любовь свободной течёт в тебе… Исцеленный и свободный… Я живу всю свою жизнь… Я буду жить всю жизнь… Чтобы быть с тобой. И каждая звезда над головой… Каждая звезда над головой… Высвечивает твоё имя. От любви… Ты – всё, чего я хочу от любви… Ты – всё, что я знаю о любви… |
Смотрите также: Перевод песни Joan Baez - Love minus zero / No limit
