Перевод песни Barbra Streisand - Avinu Malkeinu

Avinu Malkeinu

קולנו
אבינו מלכנו חטאנו לפנייך
אבינו מלכנו חמול עלינו
ועל עוללנו וטפינו

אבינו מלכנו כלה דבר
וחרב ורעב מעלינו
אבינו מלכנו כלה כל צר
ומשטין מעלינו

אבינו מלכנו כותבנו בספר חיים טובים
אבינו מלכנו חדש עלינו שנה טובה

Отче наш, Царь наш

Услыши молитву нашу!
Мы согрешили перед Тобою!
Смилуйся над нами
И чадами нашими!

Помоги нам положить конец

Эпидемиям, войнам и голоду!
Да исчезнут с Земли
Вся ненависть и угнетение!

Впиши нас в благословенную Книгу Жизни!
Да будет новый год для нас добрым!

Автор перевода - Алекс
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Carnival Youth - Sometimes

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх