Перевод песни Barbra Streisand - Being Good Isn't Good Enough
Being Good Isn't Good Enough
Being good isn't good enough
Being good won't be good enough
When I fly, I must fly extra high
And I'll need special wings so far to go
From so far below
Should I try?
Am I strong enough?
Is there time, have I long enough?
Gotta fly and if I fall
That's the way it's gotta be
There's no other way for me
Being good just won't be good enough
I'll be the best or nothing at all
I'll try, am I strong enough?
Is there time, have I long enough?
Gotta fly and if I fall
That's the way it's gotta be
There's no other way for me
Being good just won't be good enough
I'll be the best or nothing at all
|
Быть хорошей – не очень хорошо
Быть хорошей – не очень хорошо.
Быть хорошей будет не очень хорошо.
Если я лечу, я должна лететь сверхвысоко,
И мне понадобятся особые крылья, чтобы подняться в такую высь
С такой низменности.
Должна ли я попытаться?
Достаточно ли я сильна?
Есть ли у меня время? Достаточно ли его?
Я должна лететь, и если я упаду,
Значит, так тому и быть.
Для меня нет другого выхода.
Быть хорошей будет не очень хорошо.
Я буду лучшей или вообще никакой.
Я попытаюсь. Я достаточно сильна?
Есть ли у меня время? Достаточно ли его?
Я должна лететь, и если я упаду,
Значит, так тому и быть.
Для меня нет другого выхода.
Быть хорошей будет не очень хорошо.
Я буду лучшей или вообще никакой.
Автор перевода - Алекс
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Tardigrade Inferno - Underwater valentine
