[Vince:]
Когда я падаю, ты – место, где я приземляюсь.
Я теряю хватку, ты – мои руки,
Та, за которую я держусь.
Если у тебя кончатся причины продолжать,
Моей любви хватит нам обоим.
Я буду тем, к кому ты сможешь прибежать.
[Barbra:]
Я лучше пройду через всю боль, которую может принести любовь,
Чем проведу хоть один день без тебя.
[Вместе:]
Если ты когда-нибудь уйдёшь, ты возьмёшь меня с собой?
Если тебе когда-нибудь будет одиноко, я хочу, чтобы мне тоже было одиноко.
Мой дом – рядом с тобой, куда бы тебя ни занесло.
Моя любовь – внутри тебя, так глубоко, что ты не представляешь.
[Barbra:]
В мире злобы и лжи
Я нахожу покой в твоей глазах,
Огонь в темноте.
[Вместе:]
У-у, и сквозь расстояние и время,
Пока не по меркнут звезды,
[Barbra:]
Ты знаешь, где искать моё сердце.
Я лучше пройду через всю боль, которую может принести любовь,
[Вместе:]
Чем проведу хоть один день без тебя.
Если ты когда-нибудь уйдёшь, ты возьмёшь меня с собой?
Если тебе когда-нибудь будет одиноко, я хочу, чтобы мне тоже было одиноко.
Мой дом – рядом с тобой, куда бы тебя ни занесло.
[Barbra:]
Куда бы тебя ни занесло.
[Вместе:]
Моя любовь – внутри тебя, так глубоко, что ты не представляешь.
Я не могу вспомнить свою жизнь без тебя,
Какой она была,
Кажется, миллион лет назад.
[Vince:]
Так обнимай меня, пока не запоют ангелы.
[Barbra:]
Расскажи мне обо всём.
[Вместе:]
Обещай мне отныне вечность.
Если ты когда-нибудь уйдёшь, ты возьмёшь меня с собой?
Если тебе когда-нибудь будет одиноко, я хочу, чтобы мне тоже было одиноко.
Мой дом – рядом с тобой, куда бы тебя ни занесло.
[Vince:]
Куда бы тебя ни занесло.
[Вместе:]
Моя любовь – внутри тебя, так глубоко, что ты не представляешь.
[Barbra:]
Так глубоко, что ты не представляешь.
[Vince:]
Так глубоко, что ты не представляешь.
[Вместе: 2x]
Так глубоко, что ты не представляешь.
Автор перевода - Алекс
