Перевод песни Barbra Streisand - Make the Man Love Me

Я должна попытать заставить этого мужчину полюбить меня,
Заставить этого мужчину полюбить меня.
Мало-помалу я сделаю этого мужчину счастливым.
Я знаю, как.

Он должен видеть, как страстно я хочу его,
Хочу его таким, какой он есть,
И, с позволения сказать, если этот мужчина попросит меня, я буду его.
Могу я сказать этому мужчине,

Как бесконечно счастливы мы будем?
Я ясно вижу, как прекрасно все будет.
О, почему бы ему не попробовать?
Поэтому я молю небеса,
Молю до самой ночи,

[2x:]
Ведь я жду, когда этот мужчина полюбит меня
Так же, как я люблю его…