Перевод песни Barbra Streisand - Who Will Buy?
Who Will Buy?
Who will buy this wonderful morning?
Such a sky you never did see
Who will tie it up with a ribbon
And put it in a box for me
So I can see it at my leisure
Whenever things go wrong
And I can keep it as a treasure
To last my whole life long
Who will buy this wonderful feeling?
I'm so high I swear I could fly
Me oh my, I don't want to lose it
So what am I to do
To keep the sky so blue?
There must be someone who will buy
|
Кто купит?..
Кто купит это прекрасное утро?
Ты никогда не видел такого неба.
Кто перевяжет его ленточкой
И упакует для меня?
Чтобы я могла любоваться им на досуге,
Когда дела идут плохо,
И я хранить его, как сокровище,
Всю свою жизнь.
Кто купит это прекрасное чувство?
Я на седьмом небе. Клянусь, я могу летать.
О, боже мой! Я не хочу потерять его,
Так что мне делать,
Чтобы небо оставалась голубым?
Кто-то должен купить его.
Автор перевода - Алекс
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Barbra Streisand - Soon It's Gonna Rain
