Перевод песни Barbra Streisand - Wonder as I Wander*
Wonder as I Wander*
I wonder as I wander out under the sky
How Jesus, the Savior
Did come for to die
For poor only people
Like you and like I
I wonder as I wander out under the sky
If Jesus had wanted for any wee thing
A star in the sky or a bird on the wing
Or all of God's angels
In Heaven for to sing
He surely could have it
For He was the king
I wonder as I wander out under the sky
How Jesus, the Savior
Did come for to die
For poor only people
Like you and like I
I wonder as I wander out under the sky
* — Кавер на композицию Wonder As I Wander в оригинальном исполнении John Jacob Niles
|
Хожу ответа не нахожу
Хожу ответа не нахожу под этим небом,
Как Иисус Спаситель
Пришел, чтобы умереть
За таких бедных людей,
Как ты и я?
Хожу ответа не нахожу под этим небом…
Если бы Иисус пожелал такой мелочи,
Как звезда на небе или летящая птица,
Или чтобы все ангелы Господни
Запели на Небесах,
Он смог бы получить это,
Ибо Он был Царь.
Хожу ответа не нахожу под этим небом,
Как Иисус Спаситель
Пришел, чтобы умереть
За таких бедных людей,
Как ты и я?
Хожу ответа не нахожу под этим небом…
Автор перевода - Алекс
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Barbra Streisand - Since I Don't Have You