Нынче я ложусь не спать,
Просто заворачиваюсь в одеяло,
Пот пробирает меня до костей,
Я откидываюсь на спину и признаю поражение.
Глава прочитана и урок выучен,
Я потушил свет, она горела огнём,
От неё исходит жар в 300 градусов,
Я сбрасываю одеяло и мгновенно замерзаю.
Веки опущены, считаю овец,
Считаю пульс,
Но это не считается,
Я всё равно не сплю.
Обратный отсчёт, оглядываюсь по сторонам.
Кому нужен сон?
А вот и не получишь.
Кому нужен сон?
Объясни мне, для чего.
Кому нужен сон?
Радуйся тому, что имеешь,
Есть один такой, что вовсе не спит
Со времён Второй мировой войны.
Мои ладони крепко сжаты в кулаки,
Мой мозг составляет списки
Сделанного и не сделанного.
Здравствуй, очередная бессонная ночь.
Веки опущены, считаю овец,
Считаю пульс,
Но это не считается,
Я всё равно не сплю.
Обратный отсчёт, оглядываюсь по сторонам.
Кому нужен сон?
А вот и не получишь.
Кому нужен сон?
Объясни мне, для чего.
Кому нужен сон?
Радуйся тому, что имеешь,
Есть один такой, что вовсе не спит
Со времён Второй мировой войны.
Жизнь полна радостей,
В ней так много удовольствий,
Но удовольствия в бессоннице
Я так и не нашёл.
Из всех радостей, что в жизни
Доступны человеку,
Только радости бессонницы
Неизбежны для меня.
Веки опущены, считаю овец,
Считаю пульс,
Но это не считается,
Я всё равно не сплю.
Обратный отсчёт, оглядываюсь по сторонам.
Ну-ка, ну-ка
Кому нужен сон?
А вот и не получишь.
Кому нужен сон?
Объясни мне, для чего.
Кому нужен сон?
Радуйся тому, что имеешь,
Есть один такой, что вовсе не спит
Со времён Второй мировой войны.
Автор перевода - Анастасия К.