Перевод текста песни Beabadoobee - Are you sure

Представленный перевод песни Beabadoobee - Are you sure на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Are you sure

You say you understand
Are you sure, are you sure?
You say you've been to Mars before
Are you sure, are you sure?

It's funny for you
My state stays the same in outer space
It's funny for you
It's obvious you've never felt this way
It's pretty shit
My brain's alone and no one understands

You think you know my brain
Are you sure, are you sure?
You think you know just what to say
Are you sure, are you sure?

It's funny for you
My state stays the same in outer space
It's funny for you
It's obvious you've never felt this way
It's pretty shit
My brain's alone and no one understands

So talk to me again
You seem to understand
You claim to say it's fine
But you never really know where I am
Why? Why?
Why? Why?

It's funny for you
My state stays the same in outer space
It's funny for you
It's obvious you've never felt this way
It's pretty shit
My brain's alone and no one understands

Ты уверен?

Говоришь, что понимаешь,
Ты уверен, уверен?
Говоришь, что уже бывал на Марсе,
Ты уверен, уверен?

Для тебя это забавно,
Мое состояние не меняется в открытом космосе.
Для тебя это забавно,
Очевидно, ты так себя никогда не чувствовал.
Это довольно дерьмово,
Мой мозг одинок и никто не понимает.

Думаешь, что знаешь мой разум,
Ты уверен, уверен?
Думаешь, что знаешь, что сказать,
Ты уверен, уверен?

Для тебя это забавно,
Мое состояние не меняется в открытом космосе.
Для тебя это забавно,
Очевидно, ты так себя никогда не чувствовал.
Это довольно дерьмово,
Мой мозг одинок и никто не понимает.

Так поговори со мной.
Ты вроде понимаешь,
Утверждаешь, что все в порядке,
Но ты никогда точно не знаешь, где я.
Почему? Почему?
Почему? Почему?

Для тебя это забавно,
Мое состояние не меняется в открытом космосе.
Для тебя это забавно,
Очевидно, ты так себя никогда не чувствовал.
Это довольно дерьмово,
Мой мозг одинок и никто не понимает.


Автор перевода - nothingoodinme

Смотрите также: Перевод песни Cerrone - I'm not sleeping


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх