Перевод текста песни Bebe Rexha - Sleeping Like a Baby

Представленный перевод песни Bebe Rexha - Sleeping Like a Baby на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Sleeping Like a Baby

[Verse 1]
Heard you got a new chick
New chick you're fucking with
Is she layin' her head on the bed where you said I was the realest?
Is she riding in my old whip?
Sleeping in my old crib?
Yeah, she can have my sloppy seconds
I got a whole lotta new shit

[Pre-Chorus]
No, she will never do it like the way I did it right
She will never hold you like the way I did at night
I won't even sweat it, baby, I won't waste my time
No, I
No, I

[Chorus]
I won't lose sleep
Don't need to count sheep
I'll be dreaming good in these thousand-count sheets
I know you're gon' creep
Wondering where I'll be
Ever since you're gone, I've been catching straight Zs

[Post-Chorus]
No, I won't lose sleep over you
Sleep over you
Sleep over you
Sleep
No, I won't lose sleep over you
Sleep over you
Ever since you're gone
I've been sleeping like a bay-bay-baby
Baby
Ever since you're gone
I've been sleeping like a bay-bay-baby
Baby
Baby
Oh, baby

[Verse 2]
Do you ever wonder who I'm laying under?
Does it keep you up at night thinking ‘bout me and another?
Yeah, post another pic now
See you give a shit now
Cause boy I know in time, that smile will turn upside down

[Pre-Chorus]
No, she will never do it like the way I did it right
She will never hold you like the way I did at night
I won't even sweat it, baby, I won't waste my time
No, I
No, I

[Chorus]
I won't lose sleep
Don't need to count sheep
I'll be dreaming good in these thousand-count sheets
I know you're gon' creep
Wondering where I'll be
Ever since you're gone, I've been catching straight Zs

[Post-Chorus]
No, I won't lose sleep over you
Sleep over you
Sleep over you
Sleep
No, I won't lose sleep over you
Sleep over you
Ever since you're gone
I've been sleeping like a bay-bay-baby
Baby
Ever since you're gone
I've been sleeping like a bay-bay-baby
Baby
Baby
Oh, baby, baby

[Chorus]
No, I won't lose sleep
Don't need to count sheep
I'll be dreaming good in these thousand-count sheets
I know you're gon' creep
Wondering where I'll be
Oh, but ever since you're gone
Ever since you're gone

[Post-Chorus]
I won't lose sleep over you
Sleep over you
Sleep over you
Sleep
No, I won't lose sleep over you
Sleep over you
Ever since you're gone
I've been sleeping like a bay-bay-baby
Baby
Ever since you're gone
I've been sleeping like a bay-bay-baby
Baby
Baby
Oh, baby

Сплю как младенец

[Куплет 1:]
Слышала, у тебя появилась новая телка,
Новая телка, которую ты тр**аешь.
Лежит ли она тех простынях, где лежала и я, когда ты говорил, что я – твоя единственная?
Ездит ли она на моей старой тачке?
Спит на моей старой кровати?
Да, пусть она наслаждается моими остатками,
У меня теперь много всего.

[Распевка:]
Нет, она никогда не доставит тебе такого удовольствия, как это делала я,
Она никогда не обнимет тебя ночью, как это делала я.
Я даже не буду переживать, детка, я не буду тратить свое время,
Нет, я
Нет, я

[Припев:]
Я не буду не спать из-за тебя,
Не буду считать овец.
Мне будут сниться прекрасные сны в этих простынях за тысячи долларов.
Я знаю, ты будешь следить за мной,
Гадая, где я сейчас.
Но с тех пор как ты ушел, я купаюсь в деньгах.

[Пост-припев:]
Нет, я не буду не спать из-за тебя,
Не спать из-за тебя,
Не спать из-за тебя,
Спать.
Нет, я не буду не спать из-за тебя,
Не спать из-за тебя,
И с тех пор, как ты ушел,
Я сплю, как мла-мла-младенец,
Младенец.
И с тех пор, как ты ушел,
Я сплю, как мла-мла-младенец,
Младенец.
Младенец.
О, милый!

[Куплет 2:]
Тебе иногда становится интересно, с кем я теперь сплю?
Ты ворочаешься ночи напролет, переживая, с кем я теперь встречаюсь?
Да, выложи еще одну фотку,
Вижу, тебе теперь не все равно.
Ведь, парень, я знаю, что скоро твоя улыбка сойдет с твоего лица.

[Распевка:]
Нет, она никогда не доставит тебе такого удовольствия, как это делала я,
Она никогда не обнимет тебя ночью, как это делала я.
Я даже не буду переживать, детка, я не буду тратить свое время,
Нет, я
Нет, я

[Припев:]
Я не буду не спать из-за тебя,
Не буду считать овец.
Мне будут сниться прекрасные сны в этих простынях за тысячи долларов.
Я знаю, ты будешь следить за мной,
Гадая, где я сейчас.
О, но с тех пор, как ты ушел,
Как ты ушел…

[Пост-припев:]
Нет, я не буду не спать из-за тебя,
Не спать из-за тебя,
Не спать из-за тебя,
Спать.
Нет, я не буду не спать из-за тебя,
Не спать из-за тебя,
И с тех пор, как ты ушел,
Я сплю, как мла-мла-младенец,
Младенец.
И с тех пор, как ты ушел,
Я сплю, как мла-мла-младенец,
Младенец.
Младенец.
О, милый!



Автор перевода - Евгения Фомина

Смотрите также: Перевод песни Anne-Marie - Perfect


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх