Перевод песни Being - Cosmonaut

Cosmonaut

No amount of preparation leads me
To be ready to depart believe me,
I hold on to all of that which freely
Floats about under my feet beneath me.

Elevation ever rising I’m shown
Upwards into everything that’s unknown
What’s the meaning or the purpose? I’ll go,
Despite all the reasoning that I know.

Floating upward,
Searching forward,
Reaching inward,
For my soul.

Bring me back home
To the world that I’ve known
I resent this resistance
How have I grown from the people I’ve known?
I can’t bear this distance!
Distance!

I’ll be waiting for gravity to be
Pulling me back,
I’ll be running on empty till we
Find the right track.

Bring me back home
To the world that I’ve known
I resent this resistance
How have I grown from the people I’ve known?
I can’t bear this distance!
Distance!
Distance!

Now I can grow from the people I know,
There is no resentment left that I show.
All I had to do to fall was let go,
I have bridged the distance over the flow.

I’ll be waiting for gravity to be
Pulling me back,
I’ll be running on empty, till we,
Find the right track.

Космонавт

Никакие приготовления не подготовят меня
К отбытию, поверьте мне,
Я цепляюсь за все, что свободно
Плывет под моими ногами.

Я появлюсь на еще не достижимой высоте
Выше, в глубины неизвестности
Какой смысл и цель? Я отправлюсь,
Несмотря на все доводы, что я знаю.

Уплываю вверх,
Ищу, что впереди,
Тянусь внутрь,
За своей душой.

Верните меня назад домой
В мир, который я знал
Я возмущаюсь этому сопротивлению
Как я вырос из людей, которых знал?
Я не могу вынести это расстояние!
Расстояние!

Я буду ждать силы тяжести, чтобы она
Утащила меня назад,
Я буду двигаться налегке, пока мы
Не найдем правильный путь.

Верните меня назад домой
В мир, который я знал
Я возмущаюсь этому сопротивлению
Как я вырос из людей, которых знал?
Я не могу вынести это расстояние!
Расстояние!
Расстояние!

Теперь я могу вырасти из людей, которых знаю,
Не осталось никакого негодования.
Чтобы упасть, я должен был лишь отпустить,
Я преодолел расстояние, окончив движение.

Смотрите также: Перевод песни The Police - Invisible sun

Комментарии