Перевод песни Beyoncé - Riverdance

Riverdance

Dance
Dance
Dance
Dance
Dance
Dance
Dance
Dance

Pounce on that shit, dance (Dance)
Pounce on that shit, dance (Dance)
Pounce on that shit, dance (Dance)
Bounce on that shit, no hands
Pounce on that shit, dance (Dance)
Pounce on that shit, dance (Dance)
Pounce on that shit, dance (Dance)
Bounce on that shit, no hands

Runnin’ through the river
Runnin’ through the river with you, dance (Dance)
Runnin’ through the river (Dance)
Runnin’ through the river with you, dance (Dance)

Staring down the barrel of this gun
Yes, you shot me down
I died and someone brought me back to life
But never to my senses

Pounce on that shit, dance (Dance)
Pounce on that shit, dance (Dance)
Pounce on that shit, dance (Dance)
Bounce on that shit, no hands

Staring down the barrel of my gun
Yes, I shot you down
He cried the day he realized
That lies were hidden in my kisses

Pounce on that shit, dance (Dance)
Pounce on that shit, dance (Dance)
Pounce on that shit, dance (Dance)
Bounce on that shit, no hands

He was tangled in my arms
He was my mess, my ball of string
I would give him everything
My thunderstorm and second chances

Pounce on that shit, dance (Dance)
Pounce on that shit, dance (Dance)
Pounce on that shit, dance (Dance)
Bounce on that shit, no hands

Runnin’ through the river
Runnin’ through the river with you, dance (Dance)
Pounce on that shit, dance (Dance)
Bounce on that shit, no hands

We fight but we must make amends
Arrest me and read me my rights
I plan to steal your heart again
On Saturday and Sunday night

Pounce on that shit, dance (Dance)
Pounce on that shit, dance (Dance)
Pounce on that shit, dance (Dance)
Bounce on that shit, no hands

Wrap me ’round your little finger
Wrap me ’round your wedding ring
Your words dictate the shape my body makes
And death a scary thing

Pounce on that shit, dance (Oh)
Pounce on that shit, dance (Dance)
Pounce on that shit, dance (Dance)
Bounce on that shit, no hands

Runnin’ through the river (Dance)
Runnin’ through the river with you, dance (Dance)
Pounce on that shit, dance (Dance)
Bounce on that shit, no hands

Staring down the barrel of this gun
Yes, you shot me down
I died, but then I came back to life
But never to my senses, hey
We fight but then we make amends
Arrest me and read me my rights, hey
I plan to steal your heart again
On Saturday and Sunday nights (Dance)

Pounce on that shit, dance (Oh)
Pounce on that shit, dance (We dance)
Pounce on that shit, dance (We dance)
Bounce on that shit, no hands

Day I met you, I remember everything I wrote about you
Smiles golden, face was fresh
Your eyes were such a shade of brown

Pounce on that shit, dance (Oh)
Pounce on that shit, dance (Oh)
Pounce on that shit, dance (Oh)
Bounce on that shit, no hands

You press your way onto my chest
You hear the speed my heart will beats
Seconds drag like days
Whenever you don’t wanna talk, I’ll speak

Pounce on that shit, dance (Dance, ooh)
Pounce on that shit, dance (Dance, dance)
Pounce on that shit, dance (Do the dance, dance)
Bounce on that shit, no hands (Do the dance)

Runnin’ through the river
Runnin’ through the river with you, dance
Runnin’ through the river
Runnin’ through the river with you, dance
Runnin’ through the river (Runnin’)
Runnin’ through the river with you, dance
Runnin’ through the river
Runnin’ through the river (Ooh)

Pounce on that shit, dance (Dance)
Pounce on that shit, dance (Dance)
Pounce on that shit, dance (Dance)
Bounce on that shit, no hands

Риверданс

Танцуй
Танцуй
Танцуй
Танцуй
Танцуй
Танцуй
Танцуй
Танцуй

Овладей ритмом, танцуй
Овладей ритмом, танцуй
Овладей ритмом, танцуй
Тряси задом, без рук
Овладей ритмом, танцуй
Овладей ритмом, танцуй
Овладей ритмом, танцуй
Тряси задом, без рук

Бегу сквозь реку
Бегу сквозь реку вместе с тобой, танцуй
Бегу сквозь реку
Бегу сквозь реку вместе с тобой, танцуй

Смотрю прямо в дуло пистолета,
Да, ты пристрелил меня,
Я умерла, но кто-то вернул меня к жизни,
Но не вернул к реальности.

Овладей ритмом, танцуй
Овладей ритмом, танцуй
Овладей ритмом, танцуй
Тряси задом, без рук

Смотрю прямо в дуло пистолета,
Да, я застрелила тебя,
Он плакал весь день, узнав
Обо лжи в моих поцелуях

Овладей ритмом, танцуй
Овладей ритмом, танцуй
Овладей ритмом, танцуй
Тряси задом, без рук

Он запутался в моих объятиях,
Он был моим бардаком, мои клубком,
Я бы отдала ему всё,
Мой гнев и вторые шансы

Овладей ритмом, танцуй
Овладей ритмом, танцуй
Овладей ритмом, танцуй
Тряси задом, без рук

Бегу сквозь реку
Бегу сквозь реку вместе с тобой, танцуй
Овладей ритмом, танцуй,
Тряси задом, без рук

Мы сражаемся, но должны платить по счетам,
Арестуй меня и зачитай мои права,
Я хочу снова похитить твоё сердце,
В ночь с пятницы на субботу

Овладей ритмом, танцуй
Овладей ритмом, танцуй
Овладей ритмом, танцуй
Тряси задом, без рук

Обведи меня вокруг мизинца,
Обведи меня вокруг свадебного кольца,
Твои слова диктуют форму моего тела
И убивают весь страх

Овладей ритмом, танцуй
Овладей ритмом, танцуй
Овладей ритмом, танцуй
Тряси задом, без рук

Бегу сквозь реку
Бегу сквозь реку вместе с тобой, танцуй
Овладей ритмом, танцуй,
Тряси задом, без рук

Смотрю прямо в дуло пистолета,
Да, ты пристрелил меня,
Я умерла, но кто-то вернул меня к жизни,
Но не вернул к реальности.
Мы сражаемся, но должны платить по счетам,
Арестуй меня и зачитай мои права,
Я хочу снова похитить твоё сердце,
В ночь с пятницы на субботу

Овладей ритмом, танцуй
Овладей ритмом, танцуй
Овладей ритмом, танцуй
Тряси задом, без рук

Я помню всё, что написала о тебе, днём, когда встретила тебя,
Золотая улыбка, юное лицо,
Твои глаза были такими карими…

Овладей ритмом, танцуй
Овладей ритмом, танцуй
Овладей ритмом, танцуй
Тряси задом, без рук

Ты пробиваешься к моей груди,
Ты слышишь, с какой скоростью бьётся моё сердце,
Секунды тянутся как дни,
Когда захочешь поговорить — я поддержу диалог

Овладей ритмом, танцуй
Овладей ритмом, танцуй
Овладей ритмом, танцуй
Тряси задом, без рук

Бегу сквозь реку
Бегу сквозь реку вместе с тобой, танцуй
Бегу сквозь реку
Бегу сквозь реку вместе с тобой, танцуй
Бегу сквозь реку
Бегу сквозь реку вместе с тобой, танцуй
Бегу сквозь реку
Бегу сквозь реку

Овладей ритмом, танцуй
Овладей ритмом, танцуй
Овладей ритмом, танцуй
Тряси задом, без рук

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Beyoncé - Protector

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх