Перевод песни Biagio Antonacci - Cortocircuito

Cortocircuito

Pericolo di morte
se mancano le idee
togli tutto ma non togliere l’accesso
alla curiosità
l’inutile ragione
che tanto non avrai mai
vivi e vomiti la vita in faccia
a quelli come me

Corto circuito
corto circuito e fuoco all’improvviso
fuoco all’improvviso
corto circuito
corto circuito e fuoco all’improvviso
bruci all’improvviso

Improvvisamente, tu
chiaramente m’innamoro
e mi spalmo un chilo di coraggio
non ho pena né vantaggio
improvvisamente tu
se c’è sole prendi il sole
se c’è vento ti ripari o sali
se c’è vino ti consoli

Regina della mente
metamorfosi
(io vivo) con l’idea che tutto il resto è noia
senza pubblicità
faremo un gran bel viaggio
chilometri e poesia
ci fermeremo solo a far l’amore funky
perfetta geometria

Corto circuito
corto circuito e fuoco all’improvviso
fuoco all’improvviso
corto circuito
corto circuito e fuoco all’improvviso
bruci all’improvviso

Improvvisamente tu
chiaramente m’innamoro
e mi spalmo un chilo di coraggio
non ho pena né vantaggio
improvvisamente tu
se c’è sole prendi il sole
se c’è vento ti ripari o sali
se c’è vino ti consoli

Improvvisamente tu
chiaramente m’innamoro
e mi spalmo un chilo di coraggio
non ho pena né vantaggio
improvvisamente tu
se c’è sole prendi il sole
se c’è vento ti ripari o sali
se c’è vino ti consoli

Короткое замыкание

Опасность смерти.
Если идей не хватает,
Снимай все, кроме доступа
К любознательности.
Бессмысленное благоразумие,
Которое ты никогда не позволишь.
Ты живешь и плюешь в лицо
Таким, как я.

Короткое замыкание.
Короткое замыкание и внезапный пожар,
внезапный огонь.
Короткое замыкание.
Короткое замыкание и внезапный пожар,
Внезапно все загорелось.

Вдруг ты…
Я в тебя явно влюбляюсь.
И я чувствую, как ты вселила в меня килограмм смелости.
У меня нет ни боли, ни привилегий.
Вдруг ты…
Если есть солнце, ты идешь загорать.
Если есть ветер, ты укрываешься или заходишь куда-то.
Если есть вино, ты утешаешься.

Королева разума,
Преобразований.
(Я живу) с мыслью, что слишком все скучно
Без рекламы.
Мы совершим грандиозное путешествие.
Километры и поэзия.
Мы совершим остановку только для того, чтобы заняться безумной любовью.
Совершенная геометрия.

Короткое замыкание.
Короткое замыкание и внезапный пожар,
внезапный огонь.
Короткое замыкание.
Короткое замыкание и внезапный пожар,
Внезапно все загорелось.

Вдруг ты…
Я в тебя явно влюбляюсь.
И я чувствую, как ты вселила в меня килограмм смелости.
У меня нет ни боли, ни привилегий.
Вдруг, ты.
Если есть солнце, ты идешь загорать.
Если есть ветер, ты укрываешься или заходишь куда-то.
Если есть вино, ты утешаешься.

Вдруг ты…
Я в тебя явно влюбляюсь.
И я чувствую, как ты вселила в меня килограмм смелости.
У меня нет ни боли, ни привилегий.
Вдруг ты…
Если есть солнце, ты идешь загорать.
Если есть ветер, ты укрываешься или заходишь куда-то.
Если есть вино, ты утешаешься.

Автор перевода - Luana из Москвы
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни All That Remains - Victory Lap

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх