Out of the Black
How did it feel
When it came alive and took you
Out of the black
It broke its skin and shook through,
Every part of me
Every part of you
You made a fool out of me
And took the skin of my back running,
So don’t breathe when I talk
Cause you haven’t been spoken to,
I’ve got a gun for a mouth
And a bullet with your name on it,
Pulled a trigger for a heart beating blood
From an empty pocket
And I never knew why
And you didn’t care when
You closed every door
And washed away no sin
And I promised you
Like you promised me
But those vows we made
We messed them up
For free
You made a fool out of me
And took the skin of my back running,
So don’t breathe when I talk
Cause you haven’t been spoken to,
I’ve got a gun for a mouth
And a bullet with your name on it,
Pulled a trigger for a heart beating blood
From an empty pocket, an empty pocket
And it touches slow
Never lets you go
Deals a crooked hand
And it touches slow
Never lets you go
Deals a crooked hand
You made a fool out of me
And took the skin of my back running,
So don’t breathe when I talk
Cause you haven’t been spoken to,
I’ve got a gun for a mouth
And a bullet with your name on it,
Pulled a trigger for a heart beating blood
From an empty pocket, an empty pocket
|
Из ниоткуда
Какого это,
Когда чувства оживают и забирают тебя
Из ниоткуда,
Прорвавшись сквозь кожу и встряхнув
Каждую частичку меня,
Каждую частичку тебя.
Ты одурил меня,
Заставив мурашки бегать по моей спине,
Так что даже не дыши, пока я говорю,
Потому что я обращаюсь не к тебе.
Я нацелю пистолет прямо на тебя,
Эта пуля предназначена именно для тебя,
И я спущу курок ради сердца, что ещё движет кровь,
Опустошив карманы.
Я не понимала, почему,
А тебе и не было дела, когда
Ты закрывал между нами каждую дверь
И испарялся без следа.
И я клялась тебе,
Как и ты мне.
Но те клятвы, что мы дали друг другу, –
Мы их нарушили
Просто так.
Ты одурил меня,
Заставив мурашки бегать по моей спине,
Так что даже не дыши, пока я говорю,
Потому что я обращаюсь не к тебе.
Я нацелю пистолет прямо на тебя,
Эта пуля предназначена именно для тебя,
И я спущу курок ради сердца, что ещё движет кровь,
Опустошив карманы.
Это чувство медленно касается тебя,
И никогда не отпустит,
Вцепившись своей кривой рукой.
Это чувство медленно касается тебя,
И никогда не отпустит,
Вцепившись своей кривой рукой.
Ты одурил меня,
Заставив мурашки бегать по моей спине,
Так что даже не дыши, пока я говорю,
Потому что я обращаюсь не к тебе.
Я нацелю пистолет прямо на тебя,
Эта пуля предназначена именно для тебя,
И я спущу курок ради сердца, что ещё движет кровь,
Опустошив карманы.
Автор перевода - slavik4289 из Уфы
|
