Перевод песни Black Stone Cherry - Sometimes

Couldn’t we pretend that I’m fine
And this ain’t my life,
It’s not the way it ends for me.

Couldn’t we pretend you’re not gone
You’re still here it’s not true,
It’s not the way it ends for you.

Oh woah

Sometimes
I cut myself on the fine line
Between laughter and pain
’cause it all feels the same to me.

Sometimes
I wish I could just rewind
Just through all the tears,
I still want you here with me.

What if I was wrong
To think all this could last?
It’s just not meant to be.

What if I was right
Would you come back tonight?
Just the way it’s meant to be.

Oh woah

Sometimes
I cut myself on the fine line
Between laughter and pain
’cause it all feels the same for me.

Sometimes
I wish I could just rewind
Just through all the tears,
I still want you here.

And since you’ve been gone,
I’m holding on
And I’m still trying
To make all this right.
I change my life,
I’ll keep fighting.

Sometimes
I cut myself on the fine line
Between laughter and pain,
It all feels the same to me.

Sometimes
I wish I could just rewind
’cause through all the tears,
I still want you here.

Sometimes
I cut myself on the fine line
Between laughter and pain
’cause it all feels the same to me.

Sometimes
I wish could just rewind
’cause through all the tears,
I still want you here.