Перевод песни Black Veil Brides - Crimson Skies

Crimson Skies

We’re waiting for collapse
In the cold and lonely mirror
Reflections all you see
Of the world you made on your own
With no mercy

And they call you a liar
But you won’t surrender
And they can choose to run
With hypocrisy

It happens every day

We were born to fight for this when
All they ever do is pray
Never see the truth we miss when
Fear consumes the rage

We take control (Don’t give up)
When all they know (is corrupt)

We were born to fight for this
And lead us through crimson skies

The revolution lives
In the beat of our hearts and
The burning sound of the flames we started in
Can you hear it now? Can you feel the hurt?
This silent hate
And they worship a liar
But we won’t surrender
And we won’t ever run
From the pain you see

Because now we’re free

We were born to fight for this when
All they ever do is pray
Never see the truth we miss when
Fear consumes the rage

We take control (Don’t give up)
When all they know (is corrupt)

We were born to fight for this
And lead us through crimson skies

We were born to fight for this when
All they ever do is pray
Never see the truth we miss when
Fear consumes the rage

We take control (Don’t give up)
When all they know (is corrupt)

We were born to fight for this
And lead us through crimson skies

Багряные небеса

Мы ждем столкновения
В этом единственном холодном зеркале.
Ты можешь увидеть только отражения
Из того мира, который ты сам
Создал безо всякой пощады.

Они называют тебя лжецом,
Но ты не сдашься,
Они могут выбрать путь
Лицемерия.

Это происходит ежедневно.

Мы были рождены, чтобы бороться за это, пока
Они только и делают, что молятся.
Нам никогда не увидеть упущенной правды, пока
Ярость поглощена страхом.

Мы захватываем власть, (Не сдавайся)
А всё, что у них есть, (растлено).

Мы были рождены, чтобы бороться за это,
И пройти по багряным небесам.

Революция живёт
В биении наших сердец и
Рёве пламени, в котором мы начали.
Ты можешь его расслышать? Ты чувствуешь муки?
Это тихая ненависть
И их поклонение лжецу,
Но мы не сдадимся,
И мы никогда не сбежим
От боли, которую ты видишь.

Потому что теперь мы свободны!

Мы захватываем власть, (Не сдавайся)
А всё, что у них есть, (растлено).

Мы были рождены, чтобы бороться за это,
И пройти по багряным небесам.

Мы захватываем власть, (Не сдавайся)
А всё, что у них есть, (растлено).

Мы были рождены, чтобы бороться за это,
И пройти по багряным небесам.

Автор перевода - Холден Колфилд

Смотрите также: Перевод песни GHOST (Vocaloid) - Honey I'm home

Комментарии