Я романтик сердцем и душой,
Но не в смысле радужных мечтаний,
А с оттенком чего-то мрачного,
С мучительной уязвимостью
И пугающей восприимчивостью.
Хотела бы я вознестись с тобой…
[Распевка 1:]
И стать листочком на порывистом ветру,
Быть ведомой необъяснимыми силами,
Столь же буйными, как я или ты.
[Припев:]
Но я знаю, что ты мыслишь логически,
О мой приземлённый возлюбленный.
Крепко стоишь ногами на земле,
Пока я парю.
Я предпочитаю песни речам,
И я буду петь тебе всегда –
Даже будучи вне досягаемости.
[Распевка 2:]
Мне нравится думать, что я возвышаю тебя,
В то время как ты не даёшь мне воспарить слишком высоко,
Исчезнув в другом времени и месте.
[Припев:]
Я знаю, что ты мыслишь логически,
О мой приземлённый возлюбленный.
Крепко стоишь ногами на земле,
Пока я парю.
Я знаю, что ты мыслишь логически –
Практический склад ума,
Но я обретаю цельность именно тогда,
Когда мы с тобой соединены.
[Бридж: 3x]
У-у-у, я буду петь тебе всегда,
Просто прислушайся, и услышишь, как тебе пою.
[Соло]
[Припев:]
Я знаю, что ты мыслишь логически,
О мой приземлённый возлюбленный.
Крепко стоишь ногами на земле,
Пока я парю.
Я знаю, что ты мыслишь логически –
Практический склад ума,
Но я обретаю цельность именно тогда,
Когда мы с тобой соединены.
Автор перевода - akkolteus
