Перевод текста песни Blake Shelton - I found someone

Представленный перевод песни Blake Shelton - I found someone на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

I found someone

I picked up the phone
She said hey it's me
I know it feels like forever
Since I've heard your voice
But I guess that's how it had to be
So we talked awhile
'Til she said I better go
But before we hung up she said
There's something you need to know

I found someone
It just happened outta the blue
Even though I'm moving on
It don't mean that I don't still love you
You'll always have
A place here in my heart
But somewhere in this new life I've begun
I found someone

Well I wasn't surprised
Still it hit me kinda hard
It's hard to believe a little space and time
Could turn into miles and worlds apart
I said I'm happy for you
You deserve the very best
Since you've been gone I've done some praying
Some searching for myself

And I found someone
It just happened outta the blue
And even though I'm moving on
It don't mean that I don't still love you
You'll always have
A place here in my heart
But somewhere in this new life I've begun
I found someone

But it took tears and time down on my knees
And it's not who you'd ever guess
Or who I dreamed it'd be
But in the mirror one morning looking back at me

I found someone
Just happened outta the blue
It took everything I had
It took me losing you
But you'll always have
A place here in my heart
But somewhere in this new life I've begun

Looking for my place under the sun
I found someone

Я нашел себя

Я снял телефон,
Она сказала «Привет, это я».
Знаю, кажется, прошла вечность,
С тех пор как я слышал твой голос,
Но, думаю, всё так и должно быть.
Мы поболтали немного,
Пока она не сказала «Мне надо идти»,
Но перед тем как повесить трубку она добавила
«Я должна кое-что тебе рассказать»

Я нашла другого,
Это произошло внезапно,
И хотя я двигаюсь вперед,
Это не значит, что я перестала любить тебя.
Для тебя в моем сердце
Навсегда останется место,
Но как-то в этой новой жизни, которую я начала,
Я нашла другого.

Что ж, я не был удивлен,
Но всё равно меня сильно задело,
Сложно поверить, что малое время и пространство
Могут превратиться в мили и разные жизни.
Я сказал «Я рад за тебя,
Ты заслуживаешь всего наилучшего.
С тех пор как ты ушла, я много молился,
И сам отправился на поиски».

И я нашел другую,
Это произошло внезапно,
И хотя я двигаюсь вперед,
Это не значит, что я перестал любить тебя.
Для тебя в моем сердце
Навсегда останется место,
Но как-то в этой новой жизни, которую я начал,
Я нашел другую.

Я пролили много слез и много молился,
И ты никогда не догадаешься,
И не та, о которой я мечтал,
Но однажды утром, глядя в зеркало

Я нашел себя,
Это произошло внезапно,
Я потратил всё, что у меня было,
Я потерял тебя,
Но для тебя в моем сердце
Навсегда останется место,
Но как-то в этой новой жизни, которую я начал,

В поисках своего места под солнцем
Я нашел себя


Автор перевода - Вероника

Смотрите также: Перевод песни Lady Antebellum - Generation away


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!