Поднимите вверх средний палец.
Ну-ка, попробуй,
Сделай это и не останавливайся.
Я, я, я
Живу на тёмной стороне жизни.
Каждый псих на сцене,
Поднимай руки вверх и повторяй за мной:
Империя фриков,
Все напитки за мой счет.
Это просто очередная ночь
В непроглядно тёмном раю.
Не хочу плакать,
Так что меня парализует.
Моё тело – моё оружие,
Поэтому я держу его наготове,
Пока я не буду повсюду,
Будто моя голова взорвалась.
Не трать впустую свои молитвы,
Они не спасут нас.
Это такой стиль жизни
У больных и опасных.
Поднимите вверх средние пальцы.
Ну-ка, попробуй,
Сделай это и не останавливайся.
Я, я, я
Живу на тёмной стороне жизни.
Как в "Клубе 27" (1) –
Выстрел в голову,
Мы не хотим взрослеть.
Я, я, я
Живу на тёмной стороне жизни.
Жизнь на тёмной стороне.
Каждый псих на сцене,
Поднимай руки вверх и повторяй за мной:
Империя фриков,
Все напитки за мой счет.
Я в пещере
Искусственных страданий,
Рою могилы
Для себя и своих врагов.
Из всех мрачных вещей,
На которые я трачу себя,
Ты – самая сладкая,
Которую я когда-либо пробовал.
Поднимите вверх средний палец.
Ну-ка, попробуй,
Сделай это и не останавливайся.
Я, я, я
Живу на тёмной стороне жизни.
Как в "Клубе 27" –
Выстрел в голову,
Мы не хотим взрослеть.
Я, я, я
Живу на тёмной стороне жизни.
Жизнь на тёмной стороне.
Это просто очередная ночь
В непроглядно тёмном раю.
Не хочу плакать,
Так что меня парализует.
Не трать впустую свои молитвы,
Они не спасут нас.
Это такой стиль жизни
У больных и опасных.
Поднимите вверх средние пальцы.
Ну-ка, попробуй,
Сделай это и не останавливайся.
Я, я, я
Живу на тёмной стороне жизни.
Как в "Клубе 27" (1) –
Выстрел в голову,
Мы не хотим взрослеть.
Я, я, я
Живу на тёмной стороне жизни.
Жизнь на тёмной стороне.
Каждый псих на сцене,
Поднимай руки вверх и повторяй за мной:
Империя фриков,
Все напитки за мой счет.
(1) Клуб 27 – объединённое название влиятельных музыкантов, умерших в возрасте 27 лет, иногда при странно сложившихся обстоятельствах
Автор перевода - Katalina Midnighter
