Перевод текста песни Blind Guardian - Don't break the circle

Don't break the circle

Don’t break the circle
Don’t break the circle

Concentrate!
I’m your contact link across the great divide
Many voices in my ear
Hold on I think there’s something coming through
From the other side. It’s for all those who believe
The chain is stronger if the lifeline is unbroken
So beware the presence of The Unexpected Guest

Don’t break the circle
Don’t break the circle

Unexplained
Many things we thought were lost may come to light
On a higher plain in the spirit world
Where only a few of us possess the second sight
Now the messenger awaits
The chain is stronger if the lifeline is unbroken
So beware the presence of The Unexpected Guest

Don’t break the circle
Don’t break the circle
The circle must keep going on and on

But wait
Is there one amongst us here who believes?
A stranger to the sign
Take care, for all the things you fear
May be revealed
Within the forces of the night
The chain is stronger if the lifeline is unbroken
So beware the presence of The Unexpected Guest

Don’t break the circle
Don’t break the circle
Don’t break the circle
Don’t break the circle
The circle must keep going on and on
Yes, the circle must keep going on and on

Не разрывай круг

Не разрывай круг!
Не разрывай круг!

Сконцентрируйся!
Я — твоё связующее звено контакта с великой бездной,
Я слышу множество голосов.
Подожди, кажется, что-то прорывается сюда
Из иного мира. Это для тех, кто верит.
Цепь прочнее, если линия жизни непрерырвна,
Так что остерегайся присутствия Нежданного Гостя!

Не разрывай круг!
Не разрывай круг!

Необъяснимое,
Многое, что мы считали утраченным, может стать явным
На высшем уровне в мире духов,
Где лишь немногие из нас обладают даром ясновидения.
Сейчас посланник ждёт.
Цепь прочнее, если линия жизни непрерырвна,
Так что остерегайся присутствия Нежданного Гостя!

Не разрывай круг!
Не разрывай круг!
Круг должен оставаться цельным!

Но подожди,
Есть ли среди нас верующие?
Не знающий знака,
Берегись, ибо всё, чего ты боишься,
Может открыться
Силами ночи!
Цепь прочнее, если линия жизни непрерырвна,
Так что остерегайся присутствия Нежданного Гостя!

Не разрывай круг!
Не разрывай круг!
Не разрывай круг!
Не разрывай круг!
Круг должен оставаться цельным!
Да, круг должен оставаться цельным!

Автор перевода - Ravenblack
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Britney Spears - Soda pop


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх