Перевод песни blink-182 - ALL IN MY HEAD

ALL IN MY HEAD

I'm a tiny speck of nothing and I'm the entire universe writ large

This tour is trying to kill me
I wake up ready to fight, I shouldn't talk about it
I got a sickening feeling
We do this night after night, but now I start to doubt it
Lonely hotel rooms (hotel rooms)
Cum stains on the couch (on the couch)

I'm moving on, but I'm still not giving up
I'm better now, but I'm still not good enough
I sleep alone and it still hurts getting up
I'm freaking out, is it all in my head?
Have we been here before? A ship far from the shore
Did you burn me in my bed? Or is this all inside my head?

Never sleeping the night through
It was the end of the tour, I couldn't talk about it
I've been drinking a lot, too
That's when I think that we're good and when I start to vomit
Change the ending scene (ending scene)
Watch some porn and sleep (porn and sleep)

All in my head [2x]
All in my head (All in my head) [6x]

ВСЁ В МОЕЙ ГОЛОВЕ

Я — крошечная песчинка, и я — вся вселенная в целом.

Этот тур пытается убить меня.
Я просыпаюсь, готовый к бою. Мне не следует об этом рассказывать.
У меня отвратительное чувство.
Мы делаем это ночь за ночью, но теперь я начинаю сомневаться.
Одинокие гостиничные номера, (Гостиничные номера)
Пятна спермы на диване… (На диване)

Я иду дальше, но я не сдаюсь.
Сейчас мне лучше, но я все еще недостаточно хорош.
Я сплю один, и мне всё ещё больно вставать.
Я схожу с ума. Неужели это все в моей голове?
Мы были здесь раньше? Корабль далеко от берега.
Ты сожгла меня в моей постели? Или всё это в моей голове?

Я ни разу ни спал всю ночь до утра.
Это был конец тура. Я не смог бы об этом рассказать.
Я тоже много пью.
Тогда мне кажется, что у нас все хорошо, и меня начинает рвать.
Я меняю финальную сцену, (Финальную сцену)
Смотрю порно и засыпаю. (Порно и засыпаю)

Всё в моей голове… [2x]
Всё в моей голове… (Всё в моей голове…) [6x]

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Bad Meets Evil - The Reunion

Комментарии