Минуты счастья в этом мире соседствуют с болью,
Чтобы затем вновь вступить в противоборство.
Если мы будем ждать, пока мировые лидеры
Примут решение, то кто погибнет первым?
Поэтому хватит откладывать!
Время играть рок, а не воевать!
Ради чего мы умираем?
Рок, а не война!
Победителей нет,
Рок, а не война!
К чему мы стремимся?
Разве глупцы не ускоряют
Масштабное начало конца?
Пульс учащается,
Лезвие может опуститься,
Жребий начертан,
Я возвещаю о великом звездопаде.
Вы знаете – есть верное решение,
Но рассказать о нем не позволят,
А эту ложь мы слышали и раньше!
Время играть рок, а не воевать!
Ради чего мы умираем?
Рок, а не война!
Победителей нет,
Рок, а не война!
К чему мы стремимся?
Разве глупцы не ускоряют
Масштабное начало конца?
Песочные часы переворачиваются,
И время истекает –
Усыпит ли нас песочный человек1
Прежде, чем мы это осознаем?
Вы знаете – есть верное решение,
Мы постигли все то, чему нас учили,
Поэтому хватит ждать!
Время играть рок, а не воевать!
Ради чего мы умираем?
Рок, а не война!
Победителей нет,
Рок, а не война!
К чему мы стремимся?
Разве глупцы не ускоряют
Масштабное начало конца?
Играйте рок, а не воюйте,
Играйте рок, а не воюйте,
Играйте рок, а не воюйте,
Играйте рок, а не воюйте,
Играйте рок, а не воюйте!
Автор перевода - Просто меломан
