Перевод текста песни Blue Öyster Cult - The red and the black

The red and the black

Canadian Mounted, baby
Police force at work
Red and black that’s their color scheme
Get their man in the end

It’s all right, it’s all right
Oh, yeah, my honey knows it’s all right
It’s all right, it’s all right
Oh, yeah, my baby knows it’s all right

C’mon, my husky
Frontenac Chateau, baby
I’ll cross the frontier at ten
Got a whip in my hand, baby
And a girl or a husky at leather’s end

It’s all right, it’s all right
Oh, yeah, my honey knows it’s all right
It’s all right, it’s all right
Oh, yeah, my baby knows it’s all right

Hornswoop me, Bungo pony, on dogsled on ice
Make a dash for freedom, baby
Don’t skate on polar ice
It’s too thick to be sliced by the light
Of long and white polar nights

It’s all right, it’s all right
Oh, yeah, my honey knows it’s all right
It’s all right, it’s all right
Oh, yeah, my baby knows it’s all right

Красно-черная

Канадские конные полицейские
Несут службу, детка,
Их цветовая гамма – красно-черная,
В конце концов они схватят преступника.

Все в порядке, ничего страшного,
О да, моя дорогуша знает, что все хорошо,
Все в порядке, ничего страшного,
О да, моя милая знает, что все хорошо.

Давай же, моя хаски!1
Замок Фронтенак, 2 детка,
Я пересеку границу в десять,
У меня в руке кнут,
А крошка, точнее хаски, в шлейке.

Все в порядке, ничего страшного,
О да, моя дорогуша знает, что все хорошо,
Все в порядке, ничего страшного,
О да, моя милая знает, что все хорошо.

Мчи меня, малышка Банго, на упряжке по льду,
Сделай рывок к свободе, детка,
Не скользи по полярному льду,
Он слишком прочен, чтобы быть рассеченным
Светом долгих, белых полярных ночей.

Все в порядке, ничего страшного,
О да, моя дорогуша знает, что все хорошо,
Все в порядке, ничего страшного,
О да, моя милая знает, что все хорошо.

Автор перевода - Просто меломан
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Kelly Clarkson - Cruel


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх