Я вырос типичным пацаном из пригорода,
В крошечном городке в Массачусетсе, 1 почти полностью населенным белыми.
Ходил в церковь по воскресеньям в костюме и при галстуке,
А на досуге смотрел "Гриффинов". 2
Я начал заниматься комедией обеспеченным ребенком,
Писал оскорбительные шутки, а потом их рассказывал.
Отче, прошу, прости меня, ибо я не ведал, что творю,
И что доживу до тех пор, когда пожалею обо всем этом.
Времена меняются, я старею.
Никто не собирается призвать меня к ответу?
Постель пустая, мне становится зябко,
Никто так и не собирается призвать меня к ответу?
Я проблематичный. (Он проблема)
В семнадцать на Хэллоуин
Я вырядился Аладдином. (Он проблема)
Кожу, конечно, не стал затемнять, 3 но все равно странно, если подумать.
Хочу показать, что я расту как личность, но сначала
Нужно обговорить строчки предыдущего куплета.
Я пытался оправдаться своим детством, и это ненормально.
Я сам несу ответственность за свои поступки, и не буду их объяснять.
Я много чего обдумал с тех пор, как начал петь эту песню,
И был совершенно неправ, когда сказал…
Отче, прошу, прости меня, ибо я не ведал, что творю,
И что доживу до тех пор, когда пожалею обо всем этом.
Времена меняются, я старею.
Никто не собирается призвать меня к ответу?
Постель пустая, мне становится зябко,
Никто так и не собирается призвать меня к ответу?
Я проблематичный. (Он проблема)
Только что вспомнил, что тот костюм Аладдина
Так и валяется на чердаке у мамы дома. (Он проблема)
Поеду домой, сожгу его.
Или не сожгу. Плохо ли что-то жечь? Что мне с ним сделать?
Я был сплошным кошмаром.
Мой шкаф забит более или менее дерьмовыми поступками.
Все они – совершенно законные,
Но непродуманные и абсолютно дерьмовые.
Я был сплошным кошмаром.
Мой шкаф забит более или менее дерьмовыми поступками.
Все они – совершенно законные,
Но непродуманные и абсолютно…
И мне правда, блин, жаль.
Я пытаюсь слушать.
Черт, я, получается, сообщник.
Простите.
Чтобы наверстать упущенное,
Нужно сначала сознаться.
Простите.
Простите.
1 — Бо вырос в городе Гамильтон, Массачусетс. На 2021 год население составляет 7,7 тысяч жителей.
2 — "Гриффины" — мульсериал о белой семье из пригорода, печально известный своим низким скатологическим юмором.
3 — Блэкфейс — форма грима, когда кожа лица искусственно затемняется. Представлял собой карикатурное изображение лица темнокожего человека. К XXI веку общепризнан в высшей степени оскорбительным действием, укореняющим и/или нормализующим расистские стереотипы.
Автор перевода - Last Of
