Перевод песни Bob Dylan - Sarah Jane
Текст песни
I got a wife and five little children
I’m going to take a trip on the big McMillan
With Sarah Jane
Sarah Jane
I have nothing to do
But to sit down and sing
And rock about my Sarah Jane
The boiler busted and the whistle squall
The Captain has gone through the hole-in-the-wall
Oh Sarah Jane
Sarah Jane
I have nothing to do
But to sit down and sing
And rock about my Sarah Jane
The engine give a crack and the whistle gave a squall
The engineer gone to the hole-in-the-wall
Sarah Jane
Sarah Jane
I have nothing to do
But to sit down and sing
And rock about my Sarah Jane
Yankee built boats to shoot them rebels
My gun’s steady going to hold it level
Sarah Jane
Sarah Jane
I have nothing to do
But to sit down and sing
And rock about my Sarah Jane
I got a wife and five little children
I’m going to take a trip on the big McMillan
With Sarah Jane
Sarah Jane
I have nothing to do
But to sit down and sing
And rock about my Sarah Jane
Перевод на русский
У меня есть жена и пятеро детишек.
Я собираюсь отправиться в путешествие на большом пароходе
С Сарой Джейн,
Сарой Джейн.
Ничем другим не стану заниматься,
А только сидеть и петь
О своей Саре Джейн.
С пронзительным свистом лопнул паровой котёл,
Капитан провалился в дыру в стене.
О, Сара Джейн,
Сара Джейн.
Ничем другим не стану заниматься,
А только сидеть и петь
О своей Саре Джейн.
Двигатель треснул с пронзительным свистом,
Механик провалился в дыру в стене.
Сара Джейн,
Сара Джейн.
Ничем другим не стану заниматься,
А только сидеть и петь
О своей Саре Джейн.
Янки строят корабли, чтобы стрелять по мятежникам.
На моём ружье не сбит прицел.
Сара Джейн,
Сара Джейн.
Ничем другим не стану заниматься,
А только сидеть и петь
О своей Саре Джейн.
У меня есть жена и пятеро детишек.
Я собираюсь отправиться в путешествие на большом пароходе
С Сарой Джейн,
Сарой Джейн.
Ничем другим не стану заниматься,
А только сидеть и петь
О своей Саре Джейн.
