Перевод текста песни Bob Seger - Nine Tonight

Представленный перевод песни Bob Seger - Nine Tonight на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Nine Tonight

She says she wants to see me
She's tired of stayin in
She says she wants some rockin'
Shes got the right man
I'm gonna take her ridin'
Out past the edge of town
Out where the wind's still racin' free
On the heartland

[Chorus:]
I'll be there nine tonight
Nine tonight
Nine tonight
Can't wait for nine tonight
Nine tonight
Nine tonight

I'm movin' in to action
I'm shinin' up my wheels
I'm tryin' hard to think
Of the right things to say now
The sun is slowly sinkin'
Here comes a great big moon
I'm startin' up my engine
It won't be long now

[Chorus:]
I'll be there nine tonight
Nine tonight
Nine tonight
Can't wait for nine tonight
Nine tonight
Nine tonight

[Solo]

She says she wants to see me
She's tired of stayin in
She says she wants some rockin'
Shes got the right man
I'm gonna take her ridin'
Out past the edge of town
Out where the wind's still racin' free
On the heartland

[Chorus:]
I'll be there nine tonight
Nine tonight
Nine tonight
Can't wait for nine tonight
Nine tonight
Nine tonight

Nine tonight
Ooh, nine tonight
She might be my baby
She might be mine – tonight
Nine tonight
Yeah nine tonight
She might be my baby
She might be mine – tonight etc.

Девять вечера

Она говорит, что хочет увидеться,
Что устала сидеть дома.
Она говорит, что хочет немного оторваться –
Что ж, я именно тот, кто ей нужен.
Я возьму её прокатиться
За город,
Туда, где веют вольные ветра
В самом сердце страны.

[Припев:]
Я подъеду в девять вечера,
Девять вечера,
Девять вечера.
Не могу дождаться девяти вечера,
Девяти вечера,
Девяти вечера.

Я приступаю к делу,
Я начищаю колеса,
Я напряженно думаю
О том, что ей сказать.
Медленно садится солнце,
Восходит огромная полная луна,
Я запускаю мотор,
Ждать осталось недолго.

[Припев:]
Я подъеду в девять вечера,
Девять вечера,
Девять вечера.
Не могу дождаться девяти вечера,
Девяти вечера,
Девяти вечера.

[Соло]

Она говорит, что хочет увидеться,
Что устала сидеть дома.
Она говорит, что хочет немного оторваться –
Что ж, я именно тот, кто ей нужен.
Я возьму её прокатиться
За город,
Туда, где веют вольные ветра
В самом сердце страны.

[Припев:]
Я подъеду в девять вечера,
Девять вечера,
Девять вечера.
Не могу дождаться девяти вечера,
Девяти вечера,
Девяти вечера.

Девять вечера,
О-о, девять вечера,
Она может стать моей деткой,
Она может стать моей – этим вечером.
Девять вечера,
Да, девять вечера,
Она может стать моей деткой,
Она может стать моей – этим вечером (и т.д.)

Автор перевода - akkolteus

Смотрите также: Перевод песни Bob Seger - Long Twin Silver Line


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх