Перевод песни Bobby Darin - Jive
Jive
Starin' at the sun
Been stoned since half past none
Jive's alive from nine to five my main man
I got my paper rolled
I slowed down growin' old
Jive's alive from nine to five my main man
[2x:]
I got a cloudy-day woman to make my bed and cook for me
When I'm gone a year too long she knows not to look for me
Cause I'll be back when evenin' comes
Sleepin' through them crashin' drums
Jive's alive from nine to five my main man [2x]
Oh, an-nine to five is so much jive my main man
Jive's alive from nine to five my main man
|
Джайв
Я смотрю на солнце,
Я под кайфом уже не знаю сколько.
Сущий джайв с девяти до пяти, дружище!
Я свернул самокрутку,
Я остановил старение.
Сущий джайв с девяти до пяти, дружище!
[2x:]
У меня есть хмурая женщина, которая заправляет мне постель и готовит для меня.
Когда я пропадаю на год, она знает, что меня не надо искать,
Потому что я вернусь, когда наступает вечер,
Прорываясь сквозь грохот барабанов.
Сущий джайв с девяти до пяти, дружище! [2x]
О, с девяти до пяти — это такой джайв, дружище!
Сущий джайв с девяти до пяти, дружище!
Автор перевода - Алекс
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Bobby Darin - I'm Sitting on Top of the World
