Любой человек, который понимает ирландский,
Может считаться абсолютно плохим,
Таким же, как лунатик,
Чей покровитель – святой Патрик –
Не может считаться совершенно безумным.
Доктор очень умен.
Он ирландец по своей натуре.
Его любимый цвет, конечно же,
Должен быть зеленый.
А ещё он изумительный человек,
Когда он может.
Позвольте мне объяснить кое-что.
Позвольте мне объяснить, что я имею в виду.
Мой друг доктор говорит,
Что луна сделана из яблочного пирога,
И раз в год её съедает солнце.
Вот почему
Высоко в небе
Вы увидите в конце каждого месяца,
Как кто-то в небесах делает новую.
Мой друг доктор говорит,
Что солнце сделано из сыра чеддер.
Доктор даже знает причину, почему
Факты таковы.
Постарайтесь, пожалуйста,
Притвориться, что вы одинокий сыр.
Не могли бы вы попробовать
Найти яблочный пирог?
Может быть, то, что говорит мне доктор,
Не совсем правда,
Но я люблю каждую его небылицу,
И я не знаю никого лучше, чем он.
А вы?
Мой друг доктор говорит,
Что мир совершенно фантастичен,
И кто мы такие, чтобы спорить?
Давайте надеяться и молиться.
Вот способ,
Чтобы жизнь, которую мы любим, сохранилась
Для моего друга доктора и для меня.
Мой друг доктор говорит,
Что звезды сделаны из лимонных долек,
А самые большие из них – из леденцов и льда.
Облака – это магазины над головой,
Которые торгуют сладостями и газировкой.
Что такое Рай,
Если не это?
Мой друг доктор говорит,
Что каждый раз, когда начинается дождь
И люди толпами прячутся под крыши
Если ты останешься
Под дождем,
Тебе покажется, что ты пьешь розовое шампанское,
И ты всю жизнь будешь
Молиться о грозе.
Может быть, то, что говорит мне доктор,
Не совсем правда,
Но я люблю каждую его небылицу,
И я не знаю никого лучше, чем он.
А вы?
Мой друг доктор говорит,
Что мир совершенно фантастичен,
И кто мы такие, чтобы спорить?
Давайте надеяться и молиться.
Вот способ,
Чтобы жизнь, которую мы любим, сохранилась
Для моего друга доктора и для меня.
Автор перевода - Алекс
