Перевод песни Bobby Vinton - Let's Kiss and Make Up

Let's Kiss and Make Up

Last night we had a quarrel
And I lost my head
How silly of me to say
The things I said

Let's kiss and make up
Why should we break up
Say it's not too late yet
To forgive and forget

Funny but it doesn't matter now
Who was wrong or right
Darling all that matters now
Is that I miss you tonight

Let's kiss and make up
Why should we break up
Say it's not too late yet
To forgive and forget

‘Cause I'd do anything
To be with you again

Let's kiss and make up
Why should we break up
Say it's not too late yet
To forgive and forget

Прошлой ночью мы поссорились,
И я потерял голову.
Как глупо было с моей стороны
Говорить то, что я сказал.

Давай поцелуемся и помиримся.
Зачем нам расставаться?
Скажи, что ещё не поздно
Простить и забыть.

Странно, но сейчас уже неважно,
Кто был прав, а кто виноват.
Дорогая, всё, что имеет значение, –
Это что я скучаю по тебе этой ночью.

Давай поцелуемся и помиримся.
Зачем нам расставаться?
Скажи, что ещё не поздно
Простить и забыть.

Потому что я сделал бы всё,
Чтобы снова быть с тобой.

Давай поцелуемся и помиримся.
Зачем нам расставаться?
Скажи, что ещё не поздно
Простить и забыть.

Автор перевода - Алекс

Комментарии