Перевод песни Bon Jovi (Бон Джови) - Because we can

Because we can

I don’t wanna be another wave in the ocean

I am a rock not just another grain of sand

I wanna be the one you run to when you need a shoulder

I ain’t a soldier but I’m here to take a stand

Because we can

She’s in the kitchen staring out the window

So tired of living life in black and white

Right now she’s missing those technicolor kisses

When he turns down the lights

Lately he’s feeling like a broken promise

In the mirror staring down his doubt

There’s only one thing in this world that he knows

He said forever and he’ll never let her down

TV and takeout on the coffee table

Paper dishes,

Pour a glass of wine

Turn down the sound and move a little closer

And for the moment everything is alright

I don’t wanna be another wave in the ocean

I am a rock not just another grain of sand

I wanna be the one you run to when you need a shoulder

I ain’t a soldier but I’m here to take a stand

Because we can, our love can move a mountain

We can, if you believe in we

We can, just wrap your arms around me

We can, we can

I don’t wanna be another wave in the ocean

I am a rock not just another grain of sand

I wanna be the one you run to when you need a shoulder

I ain’t a soldier but I’m here to take a stand

Because we can, our love can move a mountain

We can, if you believe in we

We can, just wrap your arms around me

We can, we can

Because we can

Нам это под силу

Я не хочу быть еще одной волной в океане.

Я – скала, а не просто песчинка.

Я хочу быть единственным, кто поддержит тебя.

Я не солдат, но я здесь, чтобы настоять на своем.

Нам это под силу.

Она стоит на кухне и смотрит в окно.

Она устала видеть жизнь в черно-белых тонах.

Сейчас она скучает по тем сочным поцелуям,

Когда он выключает свет.

В последнее время он чувствует, что нарушил обещание,

Он смотрит в зеркало и ощущает свою вину.

Только одна вещь в этом мире имеет для него значение:

Он сказал, что это навсегда, и никогда не подведет ее.

Сидим за кофейным столиком, смотрим телевизор

И едим из бумажных тарелок заказной обед.

Налей мне бокал вина.

Приглуши звук и сядь ко мне поближе.

И на мгновение все станет прекрасно.

Я не хочу быть еще одной волной в океане.

Я – скала, а не просто песчинка.

Я хочу быть единственным, кто поддержит тебя.

Я не солдат, но я здесь, чтобы настоять на своем.

Нам это под силу, наша любовь может свернуть горы.

Нам это под силу, если ты веришь в нас.

Нам это под силу, просто обними меня.

Мы все сможем, мы все сможем.

Нам это под силу, наша любовь может свернуть горы.

Нам это под силу, если ты веришь в нас.

Нам это под силу, просто обними меня.

Мы все сможем, мы все сможем.

Нам это под силу.

Смотрите также: тексты песен Джордж Майкл

Комментарии