Перевод песни Bon Jovi - Brokenpromiseland

Brokenpromiseland

Angels falling from the sky
Imagine that, imagine that
Nobody getting out of here alive
No turning back, no turning back
Who’s going to bail out all our shattered dreams
And scrape some truth off of these city streets
No time for praying get up off your knees

There’s hope I know
Out on that lonely road
Cause home is where you are and where I am
Breathe in, breath out
There’s only now
And all I got I’m holding in my hands
We’re breaking out of brokenpromiseland

Let’s close our eyes and just disappear
Slip through the cracks no looking back
We’ll get a million miles away from here
And let the past just fade to black
So what you learn to live with your regrets
No need to fear what hasn’t happened yet
Life will get you but you can’t forget

There’s hope I know
Out on that lonely road
Cause home is where you are and where I am
Breathe in, breath out
There’s only now
And all I got I’m holding in my hands
We’re breaking out of brokenpromiseland

So rise my falling angel
Come on now, come on now
Shine, don’t let them break you
Come on now, come on now
Come on now, come on now

There’s hope I know
Out on that lonely road
Cause home is where you are and where I am
Breathe in, breath out
There’s only now
And all I got I’m holding in my hands
We’re breaking out of brokenpromiseland

Земля нарушенных обещаний

Ангелы падают с неба
Вообразите это, вообразите это
Никто не выберется отсюда живым
Нет пути назад, нет пути назад
Кто поможет всем нашим разрушенным мечтам
И отскребёт немного правды с этих городских улиц
Нет времени, чтобы молиться, встаньте с колен

Я знаю, есть надежда
На той одинокой дороге
Ведь дом – это там, где ты и я
Вдохни, выдохни
Есть только сейчас
И всё, что у меня есть, я держу в своих руках
Мы убегаем из земли нарушенных обещаний

Давай закроем наши глаза и просто исчезнем
Проскользнём через трещины, не оглядываясь назад
Мы убежим на миллион миль отсюда
И пускай прошлое просто исчезнет во мраке
Так, что ты научишься жить со своими извинениями
Не нужно бояться того, что ещё не случилось
Ты будешь жить, но не сможешь забыть

Я знаю, есть надежда
На той одинокой дороге
Ведь дом – это там, где ты и я
Вдохни, выдохни
Есть только сейчас
И всё, что у меня есть, я держу в своих руках
Мы убегаем из земли нарушенных обещаний

Так взлети мой падающий ангел
Давай сейчас, давай сейчас
Блистай, не позволяй им сломать тебя
Давай сейчас, давай сейчас
Давай сейчас, давай сейчас

Я знаю, есть надежда
На той одинокой дороге
Ведь дом – это там, где ты и я
Вдохни, выдохни
Есть только сейчас
И всё, что у меня есть, я держу в своих руках
Мы убегаем из земли нарушенных обещаний

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Queen - Made In Heaven

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх
×