Перевод песни Bones - Mydearfriend

Mydearfriend

My dear friend,
Tell me what has happened to you

I just want to know when you gotta go
Don’t be embarrassed, nothing is set in stone
Everything you feel is normal

Jumping off the balcony,
I hope I land right

I don’t know if you got my letter
I don’t know if I’m getting any back

Расскажи мне, что у тебя случилось,
моя милая подруга.

Подскажи, через сколько ты уходишь?
Не волнуйся: всё проходит, и это пройдёт.
То, что ты чувствуешь — это нормально.

Я спрыгнул с балкона.
Надеюсь, приземлюсь как следует.

Не знаю, получила ли ты моё письмо,
И не знаю, дождусь ли я твоего ответа.

Комментарии