The Answer
East West, up and down, left, right,
From town to town
I'm still searching for the answer,
I met kings, queens, saints, sinners,
Fools, bums, freaks and winners
They couldn't give me the answer.
My heart still burns and will follow you.
It will never ever change direction
Cause I'm not smart enough not to follow you
I'm movin' on.
I am searching for the answer and I'll keep on trying
To arrive in time at the final place where I can find it
I just hope that I won't die before.
I've been to church – no regrets
Went through hell twice and back
I couldn't find no answer.
I learned Latin, Greek and Chinese,
I've seen the world, sailed the seas
I found no answer.
But my heart still burns and will follow you.
It will never ever change direction
Cause I'm not smart enough not to follow you
I'm movin' on… I'm movin' on…
I'm still searching for the answer and I'll keep on trying
To arrive in time at the final place where I can find it
I just hope that I won't die before.
My heart still burns and will follow you.
It will never ever change direction
Cause I'm not smart enough not to follow you
I'm movin' on and on, on and on and…
I am searching for the answer and I'll keep on trying
To arrive in time at the final place where I can find it
I just hope that I won't die.
I am searching for the answer and I'll keep on trying
To arrive in time at the final place where I can find it
I just hope that I won't die before.
|
Ответ
Восток, Запад, вверх и вниз, влево, вправо,
Из города в город
Я до сих пор в поисках ответа,
Я встретил королей, королев, святых, грешников,
Дураков, бродяг, фриков и победителей
Они не смогли дать мне ответ.
Мое сердце все ещё горит и будет следовать за тобой,
Оно никогда не изменит направления,
Потому что я слишком глуп, чтобы понять, что не стоит следовать за тобой
Я иду дальше.
Я ищу ответ, и я буду продолжать пытаться
Прибыть вовремя на конечное место, где я смогу найти его.
Я просто надеюсь, что я не умру раньше этого.
Я был в церкви – и не сожалею,
Прошел через ад и обратно два раза –
Я не смог найти ответа.
Я выучил латынь, греческий и китайский,
Я видел мир, плавал по морям,
Я не нашел ответа.
Но моё сердце всё ещё горит и будет следовать за тобой,
Оно никогда не изменит направления,
Потому что я слишком глуп, чтобы понять, что не стоит следовать за тобой.
Я иду дальше… Я иду дальше…
Я ищу ответ, и я буду продолжать пытаться
Прибыть вовремя на конечное место, где я смогу найти его.
Я просто надеюсь, что я не умру раньше этого.
Моё сердце всё ещё горит и будет следовать за тобой,
Оно никогда не изменит направление,
Потому что я слишком глуп, чтобы понять, что не стоит следовать за тобой.
Я иду дальше и дальше, дальше и дальше…
Я ищу ответ, и я буду продолжать пытаться
Прибыть вовремя на конечное место, где я смогу найти его.
Я просто надеюсь, что я не умру.
Я ищу ответ, и я буду продолжать пытаться
Прибыть вовремя на конечное место, где я смогу найти его.
Я просто надеюсь, что я не умру раньше этого.
Автор перевода - Юлия из Санкт-Петербург
|
