Перевод песни Bosson - Hole in my heart

Hole in my heart

There’s a hole where my heart should be

And baby only you can fill this emptiness in me

There’s a hole where my heart should be

So baby wrap it up, pack it up

Bring your lovin’ back

Everytime that we’re apart

I close my eyes and I

I can’t help think of you

But girl unless you’re in my arms

It’s just not feeling right

The telephone won’t do

The space is killing me

It just won’t let me be

And just the thought of you girl

Can make me weak

I feel so incomplete

There’s a hole where my heart should be

And baby only you can fill this emptiness in me

There’s a hole where my heart should be

So baby wrap it up, pack it up

Bring your lovin’ back

I’m looking at your photograph

I dream I’m holding you

I dream I’m kissing you

But girl your picture never kisses back

It’s just not good enough

I need your human touch

Everyone can see

What’s missing here with me

And just the thought of you girl

Can make me weak

I feel so incomplete

There’s a hole where my heart should be

And baby only you can fill this emptiness in me

There’s a hole where my heart should be

So baby wrap it up, pack it up

Bring your lovin’ back to me

Girl I’m a million miles from heaven

Cause heaven is wherever you are

I need you to feel alive again

There’s a hole where my heart should be

And baby only you can fill this emptiness in me

There’s a hole where my heart should be

So baby wrap it up, pack it up

Bring your lovin’ back to me

Пустота в сердце

Вместо сердца у меня должно быть пустота,

И, милая, только ты можешь её заполнить,

Вместо сердца у меня должно быть пустота,

Так что, милая, перестань, прекрати,

Верни мне свою любовь

Все время, пока мы врозь,

Я закрываю глаза, но не могу,

Не могу не думать о тебе

И пока ты не в моих объятьях,

Все совсем не так,

И телефон молчит

Пространство давит на меня,

Не дает мне жить,

И даже единственная мысль о тебе, любимая,

Заставляет меня слабеть,

Я так уязвим

Я смотрю на твою фотографию,

И представляю, что обнимаю тебя,

И представляю, что целую тебя,

Но, любимая, фото никогда не ответит на поцелуй,

И это так неправильно,

Мне нужно живое прикосновение

Все понимают,

Кого мне так не хватает,

И даже единственная мысль о тебе, любимая,

Заставляет меня слабеть,

Я так уязвим

Любимая, я за тысячу миль от неба,

Ведь небо только там, где ты,

Ты нужна мне, чтобы снова почувствовать себя живым

Комментарии