Перевод песни Bosson - I believe
Текст песни
I believe: in love
You say of love
There’s no such thing
You’ve only known
The pain it brings
You question why
I give your heart
You stay alone
You stay apart
I’ve seen
I know
I trust
I feel
Love is alive and for real
And I believe
I believe in love
I believe two hearts
Can learn to beat as one
And I believe
I believe that time
Can tie your soul to mine
I see the doubt there in your eyes
But I believe: in love
I know you’re scared
I understand
Please take my word
And take my hand
If there’s no faith
Inside of you
I can believe
Enough for two
I’ve seen
I know
I feel
I trust
Love has a future for us
And I believe
I believe in love
I believe two hearts
Can learn to beat as one
And I believe
I believe that time
Can tie your soul to mine
I see the doubt there in your eyes
But I believe: in love
I believe I believe in love
Two hearts can beat as one
I believe I believe that time
Can tie your soul to mine
Перевод на русский
Я верю… в любовь
Ты говоришь о любви так,
Как будто не существует ничего подобного
Единственное, что ты узнал –
Это то, что она приносит боль
Вопрос в том, почему
Я отдаю тебе свое сердце
Ты остаешься одна,
Ты остаешься далека
Я видел,
Я знаю,
Я верю,
Я чувствую:
Любовь жива, и она реальна
И я верю,
я верю в любовь,
Я верю, что два сердца
могут научиться биться в унисон
И я верю,
Верю, что время
Может привязать твою душу к моей
Я вижу сомнение в твоих глазах,
Но я верю (в любовь)
Я знаю, ты напугана,
Я понимаю
Пожалуйста, прими мое слово
И возьми меня за руку
Если в твоей душе
нет веры,
У меня достаточно
веры для двоих
Я видел,
Я знаю,
Я чувствую,
Я верю:
У нашей любви есть будущее
И я верю,
я верю в любовь,
Я верю, что два сердца
могут научиться биться в унисон
И я верю,
Верю, что время
Может привязать твою душу к моей
Я вижу сомнение в твоих глазах,
Но я верю… в любовь
Я верю, я верю в любовь
Два сердца могут биться в унисон
Я верю, я верю, что время
Может привязать твою душу к моей