Тогда, в дни нашей молодости,
Нам было весело.
Я никогда особо не заботилась выглядеть круто
Или вырасти, чтобы валять дурака по-взрослому.
Часть жизни ты тратишь, чтобы платить по счетам.
Я прохожу целые мили и пою блюз.
Если мне доведётся родиться в туфлях бродяги,
Я скажу тебе, что я сделаю:
Я возьму свои крылья и верное сердце
И найду путь к тебе.
Часть жизни ты тратишь, чтобы платить по счетам.
Я прохожу целые мили по стопам отца.
Когда я, наконец, найду способ освободиться,
Я скажу тебе, что я сделаю:
Я возьму свое беспокойство в золотую узду
И найду путь к тебе.
Когда мы станем старыми и увядающими мудрецами,
Рассуждающими о том, как могло бы быть,
Словно на пропущенной строке или на вырванных страницах,
Тогда мы будем скучать по тебе.
Я прохожу целые мили и пою блюз,
Учась любить то, что дарует Бог.
Если бы Он дал мне ракеты на ботинках,
Я скажу тебе, что бы я сделала:
Мои подошвы горели бы там, где было новое солнце,
И я бы нашла путь,
Путь к тебе…
Автор перевода - Алекс
