Ты идёшь вслед за эхо,
Которое манит из зала в комнату.
Играет музыка,
Колокольчики с движущимися частями.
Здесь тени делают всё уродливым,
Довольно нежелательный эффект.
Желтый и густой солнечный свет
Расползается по стене, как плющ,
Спрыгивает с раскрашенного фарфора,
Маленькая танцующая кукла
Вертится, снова делает пируэт…
И мир внезапно кажется таким маленьким.
И вновь белым, нежным утром
Ты вытягиваешь ноги на переднем сиденье,
И дорога создает вакуум,
В котором растворяются наши голоса.
И ты опускаешь голову на моё плечо,
Разливаешься вокруг меня, как вода,
Так что было бы здорово, если бы я
Просуществовал ещё хотя бы десять минут такой поездки.
И все эти деревья по обочинам
Были бы такими живыми.
Скоро всё удовольствие, текущее отовсюду,
Превратит твои глаза в фонтаны,
Потому что ты наконец понимаешь,
Это движение руки было прощанием.
Автор перевода - attenzione
