Перевод песни Bryan Adams - (Everything I Do) I Do It for You

Посмотри мне в глаза – ты поймёшь,
Что ты для меня значишь.
Загляни в своё сердце, загляни себе в душу,
А когда найдёшь меня там, больше не ищи ничего.
Не говори, что это не стоит усилий,
Не говори, что за это не стоит умирать,
Ты знаешь, что это правда –
Всё, что я делаю, я делаю для тебя.

Загляни в моё сердце, и ты увидишь,
Что мне нечего прятать.
Прими меня таким, какой я есть, возьми мою жизнь.
Я бы отдал всё, я бы пожертвовал всем.
Не говори мне, что за это не стоит бороться,
Я не могу не делать этого. Я ничего не хочу так сильно.
Ты знаешь, что это правда –
Всё, что я делаю, я делаю для тебя.

Ни одна любовь не похожа на твою,
И никто не смог бы любить так, как ты.
Нет ничего, если ты не со мной,
И так будет всегда.

Не говори мне, что это не стоит усилий,
Я не могу не пытаться, ведь я ничего не хочу так сильно.
Я буду сражаться за тебя, я буду лгать ради тебя,
Я буду ходить над пропастью ради тебя, я умру ради тебя.

Ты знаешь, что это правда –
Всё, что я делаю, я делаю для тебя.