Перевод песни Buddy Holly - I'm Gonna Love You Too

I'm Gonna Love You Too

You're gonna say you'll miss me
You're gonna say you'll kiss me
Yes, you're gonna say you'll love me
Cause I'm gonna love you too

I don't care what you told me
You're gonna say you'll hold me
Yes, you're gonna say you'll love me
Cause I'm gonna love you too

After all, another fella took you
But I still can't overlook you
I'm gonna do my best to hook you
After all is said and done

You're gonna say you'll miss me
You're gonna say you'll kiss me
Yes, you're gonna say you'll love me
Cause I'm gonna love you too

It's gonna happen someday
You're gonna see things my way
Yes, you're gonna say you'll love me
Cause I'm gonna love you too

You're gonna tell me sweet things
You're gonna make my heart sing
Yes, you're gonna hear those bells ring
Cause I'm gonna love you too

After all, another fella took you
But I still can't overlook you
I'm gonna do my best to hook you
After all is said and done

You're gonna say you'll miss me
You're gonna say you'll kiss me
Yes, you're gonna say you'll love me
Cause I'm gonna love you too

Я тоже буду любить тебя

Ты скажешь, что будешь скучать по мне.
Ты скажешь, что поцелуешь меня.
Да, ты скажешь, что будешь любить меня,
Ведь я тоже буду любить тебя.

Мне неважно, что ты говорила раньше.
Ты скажешь, что обнимешь меня.
Да, ты скажешь, что будешь любить меня,
Ведь я тоже буду любить тебя.

В итоге, тебя увёл другой парень,
Но я все равно не могу игнорировать тебя.
Я сделаю все возможное, чтобы увлечь тебя,
Даже после всего того, что я уже сказал и сделал.

Ты скажешь, что будешь скучать по мне.
Ты скажешь, что поцелуешь меня.
Да, ты скажешь, что будешь любить меня,
Ведь я тоже буду любить тебя.

Однажды это случится,
И ты увидишь всё моими глазами.
Да, ты скажешь, что будешь любить меня,
Ведь я тоже буду любить тебя.

Ты будешь говорить мне нежности,
Ты заставишь мое сердце петь.
Да, ты услышишь, как зазвенят колокольчики,
Ведь я тоже буду любить тебя.

В итоге, тебя увёл другой парень,
Но я все равно не могу игнорировать тебя.
Я сделаю все возможное, чтобы увлечь тебя,
После всего того, что я уже сказал и сделал.

Ты скажешь, что будешь скучать по мне.
Ты скажешь, что поцелуешь меня.
Да, ты скажешь, что будешь любить меня,
Ведь я тоже буду любить тебя.

Автор перевода - akkolteus
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Buddy Holly - An Empty Cup (And a Broken Date)

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх