Перевод песни Cake - Short skirt/long jacket

Short skirt/long jacket

I want a girl with a mind like a diamond
I want a girl who knows what’s best
I want a girl with shoes that cut
And eyes that burn like cigarettes

I want a girl with the right allocations
Who’s fast and thorough
And sharp as a tack
She’s playing with her jewelry
She’s putting up her hair
She’s touring the facility
And picking up slack

I want a girl with a short skirt and a lonnnng jacket

I want a girl who gets up early
I want a girl who stays up late
I want a girl with uninterrupted prosperity
Who uses a machete to cut through red tape
With fingernails that shine like justice
And a voice that is dark like tinted glass

She is fast and thorough
And sharp as a tack
She’s touring the facility
And picking up slack

I want a girl with a short skirt and a lonnnnng…. lonnng jacket

I want a girl with a smooth liquidation
I want a girl with good dividends
At Citibank we will meet accidentally
We’ll start to talk when she borrows my pen

She wants a car with a cupholder armrest
She wants a car that will get her there
She’s changing her name from Kitty to Karen
She’s trading her MG for a white Chrysler LeBaron

I want a girl with a short skirt and a lonnnnggggggggg jacket

Короткая юбка/длинный жакет

Мне нужна девушка с умом, как алмаз.
Мне нужна девушка, кто знает что к чему.
Мне нужна девушка в модных, значит, шузах.
С глазами, словно сигареты, светящими сквозь тьму.

Мне нужна девушка с правильным раскладом,
Острая и скрупулёзная,
И шустрая, как гну.
Она играет своими украшениями,
Укладывает волосы,
Осматривает собственность
И подбирает слабину.

Мне нужна девушка с короткой юбкой и длинныммм жакетом.

Мне нужна девушка, встающая рано.
Мне нужна девушка, что не ложится допоздна.
Мне нужна девушка, чьи авуары в плюсе,
И кто рубит правду-матку с ночи до утра,
С ногтями, блестящими, как правосудие,
И голосом, томным, как тонированное стекло.

Острая и скрупулёзная,
И шустрая, как гну.
Осматривает собственность
И подбирает слабину.

Мне нужна девушка в короткой юбке и длинном-предлинном жакете.

Мне нужна девушка с ликвидностью и кэшем.
Мне нужна девушка с хорошим барышом.
Мы в Ситибанке встретимся случайно,
Она попросит мою ручку — ииии… всё будет хорошо!

Ей хочется машину с подлокотником и баром,
Ей хочется машину, где весь кожаный салон.
Она меняет своё имя с Китти да на Карен.
Она меняет свой MG на белый Chrysler LeBaron.

Я хочу девушку в короткой юбке и длинноммммм жакете.

Автор перевода - Р BlackOut

Смотрите также: Перевод песни Tom Waits - Lullaby

Комментарии