На танцполе – целая армия людей,
Этот стиль сражает наповал, любимая.
В комнате без дверей
Поцелуя не достаточно, для того, чтобы ощутить что…
Мне нравится куда я иду – это новый путь,
Разум ведёт меня за собой.
Они положили нас на рельсы,
Они заставили нас дорого заплатить,
За то, что мы смеялись им в лицо
И делали всё по-своему.
В их глазах – пустота,
А сердцах – одна труха.
Они так мечтают поймать
И оставить пустое место от нас –
Но это не мешает тому, что…
Мне нравится куда я иду – это новый путь,
Разум ведёт меня за собой.
Мне нравится куда я иду – это новый путь,
Разум ведёт меня за собой.
Мне нравится куда я иду – это новый путь,
Разум ведёт меня за собой.
Так утри все эти слёзы, любимая,
И примерь новое лицо.
Ты никогда не сможешь ни выиграть, ни проиграть,
Пока не вступишь в схватку.
Песня исполнена британским коллективом The Psychedelic Furs и выпущена в 1982 году на их третьем альбоме «Forever Now».
Композиция дважды звучит в фильме Луки Гуаданьино «Call Me By Your Name».
В первый раз в начале фильма во время дискотеки, на которой присутствуют главные герои – Оливер и Элио (именно под неё актер, исполняющий роль Оливера (Арми Хаммер) совершает культовые неуклюжие движения).
Во второй раз песня звучит во время пребывания Оливера и Элио в Бергамо. Герои встречают неформальную компанию итальянцев и Оливер приглашает комично двигающуюся итальянку разделить с ним танец под эту песню.
Автор перевода - Потапов Андрей
