Перевод текста песни Camila Cabello - Shameless

Представленный перевод песни Camila Cabello - Shameless на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Shameless

Don't speak, no, don't try
It's been a secret for the longest time
Don't run (Oh), no, don't hide
Been running from it for the longest time

So many mornings I woke up confused
In my dreams, I do anything I want to you
My emotions are naked,
they're taking me out of my mind

Right now, I'm shameless
Screamin' my lungs out for ya
Not afraid to face it
I need you more than I want to
Need you more than I want to
Show me you're shameless
Write it on my neck, why don't ya?
And I won't erase it
I need you more than I want to
I need you more than I want to

No-oh, uh-uh, don't wanna do this now
No-oh, uh-uh, don't wanna do this now
No-oh, uh-uh, don't wanna do this now
No-oh, uh-uh, don't wanna do this now

So we're there, now it's real
Now that you have me,
do you want me still?
My kisses are history, they go back a long time, uh
And I'm tired of loving somebody that's not mine, no

So many mornings I woke up confused
In my dreams, I do anything I want to you
My emotions are naked, they're taking me out of my mind
(Mind)

Right now, I'm shameless
Screamin' my lungs out for ya
Not afraid to face it
I need you more than I want to
Need you more than I want to
Show me you're shameless
Write it on my neck, why don't ya?
And I won't erase it
I need you more than I want to
I need you more than I want to

No-oh, uh-uh, don't wanna do this now
No-oh, uh-uh, don't wanna do this now
No-oh, uh-uh, don't wanna do this now
No-oh, uh-uh, don't wanna do this now

There's just inches in between us
I want you to give in, I want you to give in
There is tension in between us
I just wanna give in
And I don't care if I'm forgiven

Right now, I'm shameless
Screamin' my lungs out for ya
Not afraid to face it
I need you more than I want to
Need you more than I want to
Show me you're shameless
Write it on my neck, why don't ya?
And I won't erase it
I need you more than I want to
I need you more than I want to

No-oh, uh-uh, don't wanna do this now
No-oh, uh-uh, don't wanna do this now
No-oh, uh-uh, don't wanna do this now
No-oh, uh-uh, don't wanna do this now

Беззастенчивая

Не говори, нет, не пытайся.
Это было секретом на протяжении долгого времени.
Не убегай, нет, не прячься.
Убегала от этого долгое время.

Сколько раз я просыпалась в замешательстве.
В моих мечтах я делаю с тобой всё, что захочу.
Мои эмоции обнажены,
Они сводят меня с ума.

Прямо сейчас, я беззастенчивая.
Пытаюсь докричаться до тебя, изо всех сил.
Не боюсь признать это.
Ты нужен мне больше, чем хотелось бы.
Нужен мне больше, чем хотелось бы.
Покажи мне, что ты беззастенчивый.
Оставь отпечаток на моей шее, почему бы и нет?
И я не сотру его,
Ты нужен мне больше, чем хотелось бы.
Ты нужен мне больше, чем хотелось бы.

Нет, не хочу делать это сейчас.
Нет, не хочу делать это сейчас.
Нет, не хочу делать это сейчас.
Нет, не хочу делать это сейчас.

Так вот, мы здесь, теперь по-настоящему.
Теперь, когда у тебя есть я,
Ты по-прежнему хочешь меня?
Мои поцелуи вошли в историю, они через многое прошли.
И я устала любить того, кто мне не принадлежит, нет.

Сколько раз я просыпалась в замешательстве.
В моих мечтах я делаю с тобой всё, что захочу.
Мои эмоции обнажены, они сводят меня с ума
(С ума)

Прямо сейчас, я беззастенчивая.
Пытаюсь докричаться до тебя, изо всех сил.
Не боюсь признать это.
Ты нужен мне больше, чем хотелось бы.
Нужен мне больше, чем хотелось бы.
Покажи мне, что ты беззастенчивый.
Оставь отпечаток на моей шее, почему бы и нет?
И я не сотру его,
Ты нужен мне больше, чем хотелось бы.
Ты нужен мне больше, чем хотелось бы.

Нет, не хочу делать это сейчас.
Нет, не хочу делать это сейчас.
Нет, не хочу делать это сейчас.
Нет, не хочу делать это сейчас.

Всего лишь несколько дюймов между нами,
Я хочу чтобы ты сдался, я хочу чтобы ты сдался.
Это напряжение между нами,
Я хочу сдаться,
И мне всё равно, если я не буду прощена.

Прямо сейчас, я беззастенчивая.
Пытаюсь докричаться до тебя, изо всех сил.
Не боюсь признать это.
Ты нужен мне больше, чем хотелось бы.
Нужен мне больше, чем хотелось бы.
Покажи мне, что ты беззастенчивый.
Оставь отпечаток на моей шее, почему бы и нет?
И я не сотру его,
Ты нужен мне больше, чем хотелось бы.
Ты нужен мне больше, чем хотелось бы.

Нет, не хочу делать это сейчас.
Нет, не хочу делать это сейчас.
Нет, не хочу делать это сейчас.
Нет, не хочу делать это сейчас.


Автор перевода - Art Hope

Смотрите также: Перевод песни Sleeping with sirens - Dying to believe


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!