Перевод песни Carpenters - (Want You) Back in My Life Again

Знаешь, кажется, ещё не так давно
Я имела твою любовь и упустила ее,
И я действительно подвела тебя, я знаю.
Я теряю твою любовь.

Кажется, у меня ушло много времени, чтобы понять,
Что ты на самом деле для меня значил.
Я сделала ужасную глупость,
Что потеряла твою любовь.

[Припев:]
Я хочу, чтобы ты снова вернулся в мою жизнь.
Я не хочу стать твоим воспоминанием.
Я хочу, чтобы ты снова вернулся в мою жизнь.
Давай вернёмся туда, где всё началось.
Я прожила достаточно долго с памятью о тебе.
Теперь я понимаю, что мне нужно, чтобы ты был рядом.

Было время, когда мне казалось, что я всего добилась,
Но я не видела цены, которую заплатила,
И цена растёт с каждым днём.
Всё, что я могу сказать…

Ты – единственный, кто знает мое сердце,
Поэтому давай начнём с самого начала,
И мне не придётся играть роль
Теряющей твою любовь.

[Припев:]
Я хочу, чтобы ты снова вернулся в мою жизнь.
Я не хочу стать твоим воспоминанием.
Я хочу, чтобы ты снова вернулся в мою жизнь.
Давай вернёмся туда, где всё началось.
Я прожила достаточно долго с памятью о тебе.
Теперь я понимаю, что мне нужно, чтобы ты был рядом.

Ты – единственный, кто знает мое сердце,
Поэтому давай начнём с самого начала,
И мне не придётся играть роль
Теряющей твою любовь.

Я хочу, чтобы ты снова вернулся в мою жизнь.
Я не хочу стать твоим воспоминанием.
Я хочу, чтобы ты снова вернулся в мою жизнь.
Давай вернёмся туда, где всё началось.
Я прожила достаточно долго с памятью о тебе.
Теперь я понимаю, что хочу тебя, что мне нужно, чтобы ты
Вернулся в мою жизнь.