Перевод текста песни Casting Crowns - 2nd opinions

2nd opinions

Well, church gather ’round ’cause we got us a problem
There’s a lot of inspiration floating around these days
Words that paint a pretty picture,
but you won’t find them in the Scripture
That’s because they’re all from the book of second opinions

Well, they’ll say follow your heart where it leads you
Just let that little voice inside you show the way
I guess the million-dollar question:
Is that your heart or indigestion?
‘Cause the heart’s been known to lead a fool astray

It ain’t hard to get hooked on the book of second opinions
We’d rather live our own truth,
don’t tell us what to do, just what we wanna hear
But it’s high time we turned our interest
to God’s word instead of Pinterest
And finally close the book of second opinions

We’ll say everything happens for a reason
And just to give our foolish ways a clever spin
And I’ve heard ’em say
the Lord won’t give you anything you can’t handle
But the truth is we can’t handle anything without Him

It ain’t hard to get hooked on the book of second opinions
We’d rather live our own truth,
don’t tell us what to do, just what we wanna hear
But it’s high time we turned our interest
to God’s word instead of Pinterest
And finally close the book of second opinions

But you say I don’t have to change ’cause it just the way I am
I got all the proof I need right here in my Enneagram
I can tell myself it’s always been about me,
so give me self-love and positivity
But all the good vibes in the world
will never make a dead heart beat

Well, the world might tell you all roads lead to Heaven
Well, to that, there’s just one thing I’d like to say
There’s one throne and I’m not on it,
a solid rock and I stand upon it
And Jesus is the truth, the life, the way

It ain’t hard to get hooked on the book of second opinions
We’d rather live our own truth,
don’t tell us what to do, just what we wanna hear
But it’s high time we turned our interest
to God’s word instead of Pinterest
And finally close the book of second opinions
It’s high time we turned our interest
to God’s word instead of Pinterest
And finally close the book of second opinions

Независимые мнения

Церковь, соберись, у нас проблема —
В последнее время много разных идей витает вокруг,
Слов, рисующих красивую картинку,
Которых не найти в Писании,
А всё потому что они из книги независимых мнений.

Говорят: «Следуй своему сердцу,
Пусть тот голосок внутри покажет тебе путь».
У меня вопрос на миллион долларов:
Это твоё сердце или несварение?
Ведь сердце известно тем, что сбивает глупцов с толку.

Легко подсесть на книгу независимых мнений,
Мы бы предпочли жить по собственной истине:
Не говори нам, что делать, лишь то, что мы хотим услышать.
Самое время нам проявить интерес
К Божьему слову, а не Pinterest’у,
И, наконец, закрыть книгу независимых мнений.

Мы говорим: «На всё есть своя причина»
И даём нашей глупости выход.
Я слышал, как говорят:
«Господь не даст тебе того, чего ты не сможешь выдержать»,
Но правда в том, что мы не сможем ничего выдержать без Него.

Легко подсесть на книгу независимых мнений,
Мы бы предпочли жить по собственной истине:
Не говори нам, что делать, лишь то, что мы хотим услышать.
Самое время нам проявить интерес
К Божьему слову, а не Pinterest’у,
И, наконец, закрыть книгу независимых мнений.

Ты говоришь: «Мне не нужно меняться, ведь я такой, как есть,
И моя Эннеаграмма1 это доказывает».
Я могу убедить себя в том, что всё дело во мне,
Так что дайте мне самолюбие и оптимизм,
Но вся позитивная энергия мира
Никогда не заставит биться мёртвое сердце.

Мир может сказать тебе, что все пути ведут в Небеса.
На это у меня лишь один ответ:
Есть лишь один трон, и на нём не я,
Твёрдая скала, и я на ней стою,
А Иисус — это истина, жизнь, путь.

Легко подсесть на книгу независимых мнений,
Мы бы предпочли жить по собственной истине:
Не говори нам, что делать, лишь то, что мы хотим услышать.
Самое время нам проявить интерес
К Божьему слову, а не Pinterest’у,
И, наконец, закрыть книгу независимых мнений.
Самое время нам проявить интерес
К Божьему слову, а не Pinterest’у,
И, наконец, закрыть книгу независимых мнений.

Автор перевода - Tori141
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Casting Crowns - Anything but easy


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх