Перевод песни Casting Crowns - What if I gave everything

What if I gave everything

All my life I longed to be a hero
My sword raised high, running to the battle
I was gonna take giants down
Be a man you would write about
Deep in my chest is the heart of a warrior

So why am I still standing here?
Why am I still holding back from You?
I hear You call me out into deeper waters
But I settle on the shallow end
So why am I still standing here?

So afraid what it might cost to follow You
I’d walk by faith if I could get these feet to move
But I don’t want to live that way
I don’t want to look back someday
On a life that never stepped across the line

So why am I still standing here?
Why am I still holding back from You?
You’ve given me a faith that can move a mountain
But I’m still playing in the sand
Building little kingdoms that’ll never stand
I hear You call me out into deeper waters
But I settle on the shallow end

I’m so tired of standing here
What if I gave everything to You?

What if I gave everything?
What if I stopped holding back from You?
Starting now, I’m stepping out onto deeper waters

What if I gave everything?
What if I stopped holding back from You?
Starting now, I’m stepping out onto deeper waters
I want to see some mountains move

Ready to give everything
Say goodbye to standing here

А что если бы я отдал все?

Всю свою жизнь я желал стать героем,
С поднятым вверх мечом бежать на битву,
Я собирался побеждать великанов,
Быть тем, о котором бы писали книжки,
Глубоко в груди у меня находится сердце воина.

Так почему же я все еще стою здесь?
Почему я все еще скрываюсь от Тебя?
Я слышу, как Ты зовешь меня зайти на глубину,
Но я сел на мель,
Так почему же я все еще стою здесь?

Боюсь того, чего мне может стоить последовать за Тобой,
Я бы ходил верой, если бы смог заставить себя сделать хоть шаг,
Я не хочу так жить,
Я не хочу однажды оглянуться
На жизнь, которая никогда не переступала финишную черту.

Так почему же я все еще стою здесь?
Почему я все еще скрываюсь от Тебя?
Ты дал мне веру, которая может двигать горы,
А я все еще играюсь в песочнице
И строю маленькие королевства, которые никогда не устоят,
Я слышу, как Ты зовешь меня зайти на глубину,
Но я сел на мель.

Мне уже надоело стоять здесь,
А что если бы я отдал все Тебе?

А что если бы я отдал все?
А что если бы перестал скрываться от Тебя?
Начиная с этого момента, я захожу на глубину.

А что если бы я отдал все?
А что если бы перестал скрываться от Тебя?
Начиная с этого момента, я захожу на глубину,
Я хочу увидеть, как передвигаются горы.

Я готов отдать все,
Я уже не стою здесь.

Автор перевода - Tori141

Смотрите также: Перевод песни Bing Crosby - You are my sunshine

Комментарии