Перевод текста песни Celldweller - Into the Void

Представленный перевод песни Celldweller - Into the Void на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Into the Void

Spin into the void

Void

Gravity destroyed
Spin into the void
A life undone
As you fade out from the sun
Humane or inhumane?
Alone now with the person that you have become

It doesn't matter if you're wrong or right
It doesn't matter what they say
It only matters who you satellite
Everything else permanently stripped away

Who are you?
Malignant or benign?
Would you sell out your brother, to save your own life?
Or neglect your own safety, to save him from his plight?
Who will you be when your life starts to spin
Into the void?

Gravity destroyed
Spin into the void
Spin
Into
The
Void
Destroy, create, life, death, love, hate

Manipulate
Regenerate
Water, fire, truth or liar

Who are you?
Malignant or benign?
Would you sell out your brother, to save your own life?
Or neglect your own safety, to save him from his plight?
Who will you be when your life starts to spin
Into the void?

Shaken out of its orbit and forced from its flight
In the heart of the darkness, sole satellite
Suddenly the pull of gravity
Destroyed as you spin into the void
Heading into the fall, for once and for all
And face to face with exactly who you are at the core
No rescue, no one to save you this time

Destroy, create
Life, death, love, hate
A guiding light or manipulate
Subversive force or regenerate
Water, fire, truth or liar

Who are you?
Malignant or benign?
Would you sell out your brother, to save your own life?
Or neglect your own safety, to save him from his plight?
Who will you be when your life starts to spin
Into the void?
Spin Into the void

В пустоту

Нестись в пустоту

Пустоту

Гравитация разрушена
Нестись в пустоту
Жизни больше нет
Как и ты растворился в лучах солнца
Гуманно или нет?
Наедине с тем кем ты теперь стал

Не имеет значение будешь ли прав или нет
Не имеет значение что они говорят
Имеет значение только то кто твой спутник
Всё остальное постоянно разделено

Кто ты?
Зловредный или благотворный?
Предашь ли ты своего брата, чтобы спасти свою жизнь?
Или пренебрежёшь собой, чтобы спасти его из этого состояния?
Кем ты станешь когда твоя жизнь полетит
В пустоту?

Гравитация разрушена
Нестись в пустоту
Нестись
В самую
Самую
Пустоту
Разрушение, создание, жизнь, смерть, любовь, ненависть

Манипуляция
Восстановление
Вода, огонь, правда или ложь

Кто ты?
Зловредный или благотворный?
Предашь ли ты своего брата, чтобы спасти свою жизнь?
Или пренебрежёшь собой, чтобы спасти его из этого состояния?
Кем ты станешь когда твоя жизнь полетит
В пустоту?

Выбитый с орбиты и вытеснен из полёта
В сердце полном мрака, единственный спутник
Неожиданно сила тяжести
Разрушена как ты провалился в пустоту
Направление в бездну, единожды или для всех
И лицом к лицу с, конечно, тем кем ты есть в сердце
Нет спасения, никто тебе не поможет в этот раз

Разрушение, создание
Жизнь, смерть, любовь, ненависть
Путеводная звезда или манипулятор
Губительная сила или восстановление
Вода, огонь, правда или ложь

Кто ты?
Зловредный или благотворный?
Предашь ли ты своего брата, чтобы спасти свою жизнь?
Или пренебрежёшь собой, чтобы спасти его из этого состояния?
Кем ты станешь когда твоя жизнь полетит
В пустоту?
Нестись в пустоту

Смотрите также: Перевод песни Ihsahn - Hiber


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх