[Куплет 1:]
Я закрываю жалюзи,
Зажигаю все свечи,
Я снимаю своё красивое платье, стягивая его со своей груди,
Когда думаю о тебе.
Каждую ночь
Обе губы оставляют след на зеркале.
Это похоже на ритуал,
Я считаю следы от помады там, где должна быть ты.
[Распевка:]
Оу, мне нужно, чтобы ты была рядом!
Сейчас я уже близко! 1
[Припев:]
Ты представляешь меня так же, как я представляю тебя?
Я привлекательна, по твоему мнению? 2
Ты чувствуешь то же самое? Мне очень страшно признаться
И в половине тех вещей, что я делаю, когда представляю тебя!
[Куплет 2:]
Так что расскажи мне сейчас (расскажи мне сейчас)
Обо всех своих извращениях. (Оу, оу)
Я провожу исследования в мини-юбке (да?)
В библиотеке твоего родного городка? 3
[Распевка:]
Оу, мне нужно, чтобы ты была рядом!
Сейчас я уже близко!
[Припев:]
Ты представляешь меня так же, как я представляю тебя?
Я привлекательна, по твоему мнению?
Ты чувствуешь то же самое? Мне очень страшно признаваться
И в половине тех вещей, что я делаю, когда представляю тебя!
[Переход:]
Когда я представляю тебя…
А-ах, а-ах…
А-ах…
А-ах, а-ах…
А-ах…
[Припев:]
Ты представляешь меня так же, как я представляю тебя?
Я привлекательна, по твоему мнению?
Ты чувствуешь то же самое? Мне очень страшно признаваться
И в половине тех вещей, что я делаю, когда представляю тебя!
1 – Скорее всего, речь идёт о приближении оргазма.
2 – Буквально: "Я в кадре, с твоей точки зрения?"
3 – Данный образ является сексуальной фантазией.
Автор перевода - Вячеслав Дмитриев из Саратова
