Вот бы ты дал мне повод,
Вот бы ты лучше умел уходить,
Вот бы тебе было по кайфу видеть, как мне плохо,
А с хорошими парнями я всегда расстаюсь.
Я не хочу поцелуев, если они не горчат обидой,
Я торчу от ласок, которые высасывают из меня силы,
Клянусь, нет ничего приятнее, чем когда тебя топчут,
А с хорошими парнями я всегда расстаюсь.
Милый, ты любил меня выше всяческих похвал,
Но по-другому я просто не умею.
Я хочу плохих, с другими просто не встречаюсь,
А с хорошими парнями я всегда расстаюсь.
С хорошими парнями я всегда расстаю-у-у-у-у-усь!
С хорошими парнями я всегда расстаю-у-у-усь!
Я с ними расстаюсь.
Я легко обижу тебя, даже постараюсь,
Потому что в тебе есть всё, с чего меня всю жизнь воротило,
Так что, когда я уйду, ты ни в чём не виноват,
С хорошими парнями я всегда расстаюсь.
Милый, ты любил меня выше всяческих похвал,
Но по-другому я просто не умею.
Я хочу плохих, с другими просто не встречаюсь,
А с хорошими парнями я всегда расстаюсь.
С хорошими парнями я всегда расстаю-у-у-у-у-усь! (У-у)
С хорошими парнями я всегда расстаю-у-у-усь! (Да-да)
Милый, ты любил меня выше всяческих похвал,
Но по-другому я просто не умею.
Я хочу плохих, с другими просто не встречаюсь,
А с хорошими парнями я всегда расстаюсь.
С хорошими парнями я всегда расстаю-у-у-у-у-усь!
(Милый, ты любил меня выше всяческих похвал)
С хорошими парнями я всегда расстаю-у-у-усь!
(Но по-другому я просто не умею, вообще)
Я с ними расстаюсь.
Хорошие парни (перевод Вячеслав Дмитриев из Саратова)
[Куплет 1:]
Я бы хотела, чтобы ты дал мне повод
Сказать, что тебе лучше уйти,
Что ты получил удовольствие от того, что видел меня подавленной.
Я всегда отпускаю хороших парней.
Мне не нужны поцелуи, если они не горькие.
Я зависима от прикосновений, что делают меня слабее.
Клянусь, я ничего не люблю больше, чем бедных.
Я всегда отпускаю хороших парней.
[Распевка:]
И, малыш, ты не смог бы любить меня сильнее,
Но я всегда умела делать лишь это.
Мне нужны плохие парни, ведь других я и не знаю.
Я всегда отпускаю хороших парней.
[Припев:]
Я всегда отпускаю хороших парней, у-у-у-у-у-у-у-у-у…
Я отпускаю хороших парней, у-у-у-у-у-у-у-у-у…
Я расстаюсь с хорошими парнями…
[Куплет 2:]
Я пытаюсь помягче отшить тебя,
Ведь ты – это всё то, с чем я боролась всю свою жизнь.
Так что, когда я ухожу прочь, ты в этом не виноват,
Я всегда отпускаю хороших парней.
[Распевка:]
И, малыш, ты не смог бы любить меня сильнее,
Но я всегда умела делать лишь это.
Мне нужны плохие парни, ведь других я и не знаю.
Я всегда отпускаю хороших парней.
[Припев:]
Я всегда отпускаю хороших парней, у-у-у-у-у-у-у-у-у! (Оу, оу)
Я отпускаю хороших парней, у-у-у-у-у-у-у-у-у! (Да, да)
Я расстаюсь с хорошими парнями, у-у-у-у-у-у-у-у-у…
(И, малыш, ты не смог бы любить меня сильнее, сильнее, сильнее)
Я отпускаю хороших парней, у-у-у-у-у-у-у-у-у!
(Но я всегда умела делать лишь это, всегда, всегда)
Я расстаюсь с хорошими парнями!
Автор перевода - VeeWai
