Перевод текста песни Charlie Puth - Free

Представленный перевод песни Charlie Puth - Free на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Free

They’ll never know just who you are
But they can’t turn your bright star dark
They'll try to hold your spirit down
Couldn't do it then, can't do it now
They'll try to tell you who to be
But they can't change the way you feel

Can't tame a wild heart
You are free, free

Free as the grass that's right under your feet
Free as the sky underneath your wings
Free as the wind and the river flowin' to the sea
Free as the feelin' they can't take from you
No walls can keep your heart from your dream
Free as just knowing that you were born to
To be free (Free), free (Free)

They'll try to tell you where to go
Try to put chains around your soul
But they could never hold you back
'Cause you wеre built too strong for that

Can't tame a wild heart

Free as thе grass that's right under your feet
Free as the sky underneath your wings
Free as the wind and the river flowin' to the sea
Free (Free)

Oh, no one's ever putting out that fire inside
Feelin' free's the only way you feel alive
With the wind at your back, running fast and free…

Free as the grass that's right under your feet
Free as the sky underneath your wings
Free as the wind and the river flowin' to the sea
Free as the feelin' they can't take from you
No walls can keep your heart from your dream
Free as just knowing that you were born to
To be free, yeah (Free), free, yeah (Free)

Free, free, free
Oh, free

Свободный

Они никогда не узнают, кто ты,
Но они не могут погасить свет твоей звезды.
Они попытаются сдержать твой дух,
Но они не смогли сделать это тогда — не смогут и сейчас.
Они попытаются сказать тебе, кем тебе быть,
Но они не могут изменить то, что ты чувствуешь.

Им не приручить твое дикое сердце,
Ты свободный, свободный.

Свободный, прямо как трава под твоими ногами.
Свободный, как небо под твоими крыльями.
Свободный, как ветер и река, впадающая в море.
Свободный, как чувство, которое они не отнимут.
Ни одна стена не может укрыть твое сердце от мечты.
Свободный, как знание, что ты рожден,
Чтобы быть свободным (свободным), свободным (свободным).

Они попытаются сказать тебе, куда идти,
Попытаются сковать твою душу цепями,
Но они не могли удержать тебя,
Потому что ты был слишком силен для этого.

Им не приручить дикое сердце.

Свободный, прямо как трава под твоими ногами.
Свободный, как небо под твоими крыльями.
Свободный, как ветер и река, впадающая в море.
Свободный (свободный)

Оу, никто никогда не заберет этот огонь изнутри.
Чувство свободы – только так ты чувствуешь себя живым,
Вместе с ветром, дующим в спину, бежать быстро и свободно.

Свободный, прямо как трава под твоими ногами.
Свободный, как небо под твоими крыльями.
Свободный, как ветер и река, впадающая в море.
Свободный, как чувство, которое они не отнимут.
Ни одна стена не может укрыть твое сердце от мечты.
Свободный, как знание, что ты рожден,
Чтобы быть свободным (свободным), свободным (свободным).

Свободный, свободный, свободный
Оу, свободный


Автор перевода - СP&SG fans

Смотрите также: Перевод песни Shawn Mendes - Satisfied


Комментарии


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх