Перевод текста песни Charlotte Cardin - Meaningless

Представленный перевод песни Charlotte Cardin - Meaningless на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Meaningless

I hear your voice,
But it never quite fills the void
Thought that we were two for good,
But love is never like it should

I can arrange
Meeting a stranger
Forget you a day
But I can’t imagine
What even happens
Beyond the pain

See the sun leading us
To the land of the lost and the reasonless
Hear the drum beating us
I forever surrender

I don’t wanna live
A meaningless
I don’t wanna live
A meaningless
Life without you
Life without you

I’m tired of good boys sleeping on my chest
You wanna rip my heart out, baby, be my guest
I hope you hear this song and reminisce
‘Cause without me your whole life is fucking meaningless

See the sun leading us
To the land of the lost and the reasonless
Hear the drum beating us
I forever surrender
The rest is meaningless
Meaningless

I don’t wanna live
A meaningless
I don’t wanna live
A meaningless
Oh, I’ve been wasting my twenties,
Filling glasses half empty
I don’t wanna live
A meaningless
Life without you

[3x:]
You’ve seen me down
You’ve seen me high
You’ve seen me dancing in the night
Now that you’re gone
You leave me crying
Alone in this meaningless life

See the sun leading us
To the land of the lost and the reasonless
Hear the drum beating us
I forever surrender
The rest is meaningless.

Бессмысленно

Я слышу твой голос,
Но он никак не заполнит пустоту.
Думала, мы вдвоём навсегда,
Но любовь никогда не следует выбранному пути.

Я могу устроить
Себе встречу с незнакомцем,
Забыть тебя на день,
Но я не могу представить,
Что это принесёт мне хоть что-то
Помимо боли.

Увидь, как солнце ведёт нас
На землю потерянных и безрассудных.
Услышь, как гремит ритм барабанов.
Я сдаюсь.

Я не хочу прожить
Бессмысленную…
Я не хочу прожить
Бессмысленную
Жизнь без тебя,
Жизнь без тебя.

Я устала от хороших мальчиков, засыпающих у меня на груди,
Хочешь вырвать моё сердце — милости прошу, дорогой.
Я надеюсь, ты услышишь эту песню и обо всём вспомнишь,
Потому что без меня вся твоя жизнь чертовски бессмысленна.

Увидь, как солнце ведёт нас
На землю потерянных и безрассудных.
Услышь, как гремит ритм барабанов.
Я сдаюсь.
Всё остальное бессмысленно,
Бессмысленно.

Я не хочу прожить
Бессмысленно.
Я не хочу прожить
Бессмысленно.
Oх, я впустую тратила свой третий десяток,
Оставляя бокалы наполовину пустыми.
Я не хочу прожить
Бессмысленную
Жизнь без тебя.

[3x:]
Ты видел меня грустной,
Видел меня счастливой,
Видел, как я танцую в ночи,
А теперь ты ушёл,
Оставив меня в слезах,
Одну в этой бессмысленной жизни.

Увидь, как солнце ведёт нас
На землю потерянных и безрассудных.
Услышь, как гремит ритм барабанов.
Я сдаюсь,
Всё остальное бессмысленно.

Автор перевода - Laura K

Смотрите также: Перевод песни Blind Channel - Dark Side


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх